             ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

 ̸֮ӡbypurple dayգ     
 : оƽ ʱ: 2005/08/14 13:45 :14   ޸        ɾ    ö    Դ    ת     
  

 

һ 

 

 

֧һֻڼһ֣ɽǸѪ 

һ£仰ǰɱʬйϵ𣿡˵仰һ·һᣬǱѰƺеΡ 

Ѻ̵һÿܿ༭ļߣԭڴûдõŸ鲻õĹϵ˳ֽĳ˵Ļȥ 

ÿζֻ۸ңҲҪ˵һζ˫֣һֵٶžẓ̌ʹٶٿ죬ޱȡ 

ڲڸ˵𣿡ȵ˷ʡ 

ݡҲݣǰһͬ߰޲ӽɽְҵС˵гֵġ̽ã绻Ƚʵʵ˵ռ鱨ַһ 

ȻλõְҵһִӡȴǡӪҵ֤ʱȴݱ˲ƵĻС߲̽ᾭĳɱ¼ȴǸ˵û͸綯ϷеġߡֻǸƺţְҵȴǡ֮ͬ 

ڴ֡һ̡ 

а취챧̨ԸҿɣС˵ˣҪҲ鰸ҪǽҾ㣬ͱ˽լץˡתٿԣߵһԵɳ£Ŀȱסȥ 

žžž 

춶ΪλÿԣЩͷĵ˵ҵ۾ֲڱᣡ 

ѪҲรһ㿪ˣȴԴ 

ҪѪѪĽУֻǻиһ˲һѡתӣ˵һ˳ʶΧķ 

Ҫ˵ģҲԼʵǳƲʲѪ˳ξԼһϵǴΣľȡ˴ѪҺ⣬ֻҪÿµȥҽԺٺѪϿHBOʱҹȵͺˡҲûУֻǱϻǵӰϵѪӲûĸо 

ңѪ뵱ࡣ 

ȥļҽԺDNAˣûбץ𣿡һƲ졣 

ѧʵҵѿɶ˭ɵɵȥҽԺ˫۶ͷһһļʱű⣺ҩ糤լۡ类ʿ룡΢΢´ 

뵱ȻǸʿָɽԼһˡ 

״ģɽίУҪйҩ˾糤ƽɽһЩ飬Ϊլݵʱ׼ȵŪլȫ˾Ĵſȫ˾Ĵſ׵֣Ͼ˾ǿſռ䣬ֻҪװɿͻȥѯйط⣬֮˶ĵԹ˾ĿƬԿסʱ֮һ춳˵ٶȡʹó 

ҹʱڹԵĺ߲ǧ֮һϵٶͨʹǻУǲʲемڣȻٶȴѾԶԶĳԽ˲ķΧ 

˵ܹһֱٶȣͺðˣϧٶȵıֻм룬˳ʹһ㣬ŵĻǵðһ㡺רҡС 

ƬԿ˳ĵõᣬܼװɹ˾Աʹҵԣ˵еĵԱ趨ΪֻܲѯãԣֻҪڲ·иȫ˾ϵҪЩͬ̽ȡһ㣬󷽷ʹ˵ԵӡѸլԱӡۼѷ趨ԭ 

ȫ˾ϺϸԱ֮⣬ϸŰʱԼʹõķ࣬ЩݣԿ׿Ƭǰһ׼ˡ졢ԭҪȥʵؿլļ¼Ӱװλãȴһ£Ǳ⻹ҪǿҵģֻԴݡ 

һɽԣ鷳Ĵʡ 

ʱֻһȻһ۾ͷ߰Χǽ롺ͷԵļһ˶áȴϷӦһòǴӲȥɷʲġϾǰҩеļҩSܻӭǹ˾רģضǧΪԡ 

ϣмߣįýӲҪŪ췭ظְҵ¸Ҳһ᲻ʼįķġһպǸߣҸһ˽⣬ӵۺ¶ǵôɳ׷Ѱʵˡ 

һóȻԼļƻһΪһĹϵʹȫõĻǰе׼͵ˣ 

롺ԲУܿҲǽֹһƵΪ 

ԭΪһֻͷӬ꣬ȴйԣԭϽӽһȰҲе˼飬ֻܰൽۻҵͥԺһȴֻ£漴֪ĸƵģֱȥ 

һԼһ·һһᡣ΢ĽŲͬҲᣬͬҲΪѵǿˣԴӳΪһеġѪ֮ᣬ֯ٶȡǿԼеȣȫ˵ĺüԣֻѼ鱨ٶȱˣƽʱû̫ô 

ڴԼʮ⡭Źߡ˹ߡԽԽˡᡢ߷ΧڵģһԼϣ˶еģһλװͦӣҲͷǿȾɣԵķǳںڣϸ봽΢΢ģῴаĻȻʶȴί˵ƬϿҩ糤ƽɽһλʱϷİɫ۴䣬ͷ˶ڵļɴñֱӰﻹû·Աӵ·ơǳİҲŮˣֻ۽Ǵ˵а 

ʦйذһ 

ͲõˣϾǵĵ̡ 

˵ʲأɻ롣̸йҩе飬Ҳһ˾糤һԱ˵ϵ£ǡƽɽǰ˱ϹϾģƺǸȨ 

Ȼ֪˸ԼҪûйϵȼ¡ 

ͻȻһ󵱵һһȫŸϵ죬һֻѶ趨˵ 

Ǹ׳վȻûаֻ𣡡 

˭ƽɽȡ 

ʱ߶ʮһһĲȻһѱסϿ֮ѭǰ˵صӡܡ 

ѽΪ֪Լ׷ʲһ˲ҽС 

׳ա죡ĵͺ 

ְץס 

ƽɽʱѾһüˡ 

Χǽ˿ȴ޷ģֻ֮öլС԰ڡ뷴ٶȹ죬׷ӦҲǣź˿ɵ̯ڳϡ 

һץԼͷȾɫİ볤ʡ 

ӦɣǵġҵļƻȫˣǼһıȫĸܣҪͷʼƻˣ׳գ﷢ɧҲ˳žһԴһ¡ 

ءֻȥ 

ԼԴһ˵ĻȴܿĴϡ 

ȥɷǰɣֻǹصİӾͱȥרҵĹ˵Ǹְɫ·ļһլʱ΢ͷһ£ʱȴĿǸ˵߳һĨ΢Ц 

ǸʦһСС˵ 

㲻Ҫ˵Ǹ·˽ɣۣ·ȷ￴ǹװֵķװ 

ǸǰҵģΪһղͬǸһɵʦһ˵ԾĽָŽĻϰߣֻҪһ벻ͻʶĿʼΪʱƤҧơ 

ҧҪŵѪζ³ƿһŸշڿе֡ԣһѪּ޷ֿԵһʱŻ̲סĽֵȻһ͵ҽԺȥѪűסһС 

Բ𡣡һǿסٶĳ嶯͵͵˵ 

˵ֵʡ 

ǰѧʱĿΡ޹ѧһ˸Ĵ 

ļѧʱȻԼһ˵˽ʵڲ֪࣬Ǹкһⶼɲֻ˯ڹ˾ߣѪܺú⣬һŲ֪ȻҲû˼ȥһıϾûί 

ѧһ 

벻ųѽüϾ˽ӢʹѧҵԣǵȷǸ߲ʵĵطϼھ 

šһ˵ͷ 

ȥɣ´αҴֻ˵ܾýһ̬ЩԾƽʱǻоĸԼ޾ɵһῴ᲻˳ۡ 

 

ﲻ˵ 

۸ҡһ˵仰ʱ򣬱黹ǳᶨ 

 

ҪûץңҾл糤ɷ˵һͻȻܼ˵ 

һ˵ʵͷָأһ 

ȫס;ֻһɡ 

ءһССİ 

֮Ϊϵԭһڵǰ׫дûвɷõƽɽɱʬ򲹡Ÿ塣 

žžžü½˹ɵյСбһָѺȿյĿȱ£ͷҲص˵㻹ҵĻҿɿร 

ͲһиҪϣ˭fһ˵ 

fȥǽһѽ 

ǲɷãǼߵרҵһֱ׳ķ 

̸ʲýְҵ£ֻ˵ǹ˾ϰ嶼šȫձý幤߶֪žҪʶݲǲľұһͨ˭ͷ˭Ӯˡóѹ˵ƾǡ֪Ȩ˵ŷֶеûС˵𣿡 

⡢ȷЩʵıɡҲǳΪ˵͵͵ĸЩ˵Ĺ𣿡һ죬Ϊ޷˵ʣֻܲĵϳ˵ 

ҿû˵ǺˣӵеרҵļһַҿڲӰ󲿷˵ǰɹҲû˵Ψ²ҵԲãֻǼȻûǸ¾ͱȥ͵飬ֻǰ鸴ӻ˳㻹ԭƺõ̸ˡһ˵ͷͷǵһȫûлŵء 

ҡǲһ˵仰ͽ毺õĴ 

վֻŵèߵһᣬȻȥһߵ֪ңҵ£ֻǡ´Ρ١СġҵĹĸ鷳ĻͲҪȥĵס 

һģֻҪԼڸˮʯ˳㻹гϸһ˶õ޴ӵ 

ءһͷ۾ֱϵĸ 

вպôһʹǸͨˣȥҲûʲϵǡǡ 

ԵĻϣԶ֪Լʲˡ 

Ҫȥͷ߻ǰѺȿյĿȱ׼ȥϴʱ 

һûа֮ǰ˻óϴˮ⣬ͼʳԴһפ֮ᣬֻţ̡ơƵ˱仯Ȼ˻Ҳ˳ƵģпվͻؼҳԷ 

ɣ˶ˡһ̣һ£ҿдˡ 

ߵȥ˱ӣûһֻصӻǰ 

νӰӻݺܾáңתϲHBOɽݵġ񡻣ƬӲŸݵǰެĦһзֿ 

ެ𣿡һһͷɳͷӳĵӰⲿƬҲÿؿֹŤĿű飬ͲЦ 

ҿɲֿܰ˰ɡ 

ǿ԰ެзֿͻһɻ 

ˡ˵ȥļѧʵ鰡һղŻδȴ;תƵĻ⡣ 

Ӣʹ󡢶ߣ֥԰վ³һ·͵ˡмѧܶﵱ̣ʵҵķǺ׾Ϳ˫ᣬfԼɳ 

濴ǻѧϵѽһ 

ȷ˵ǡҩѧԺѧʱʵͷƯˮ浽ƤءӹǣֻΪЦЦġ 

ม 

òʡȻҩѧԺѧΪʲ̽⣿عͷѹ̵һ¶һ֡ˡı顣 

͸ѧԺѧȴȥʦִһģûʲԣӲҪ˵Ļƺǡһͷ͵֮̽̽ƺֻˡҵĻԼǾѧĸ߲ΪʲȴСÿ쿿ü±˸ɳϣӻдӢһͷ̵Ŀ꿦Ϊһ塣 

ҵϼҡǸܼįĵطǿҵ񣬺ڿһҡûб࿴Ҿˣû֪ҹȥˣ顣һľԼܹ̡˵ȫǺҸ飬ǰҲˡ 

ΪʲǸˡżҵΪʲأ 

ǡʡһ˵жϡƺǲ˵ġ 

ʡ𣿡һССĵ 

㣬ҲǺ֪˸עŻصӰݡ 

 

һǸˣӳڣܡͬʱҲ׼Сѡ 

ԼԼļֵȻҲǷݡֵ֮⣬Լʲᶼǡ 

޳епҵ⣬һڴľǸԼÿıֽÿһƪıۺû䱦һһֵĶ©һڣԵʱԣֽϵݾһС 

Ĺܵ£ֽϵݴۣܿԼ޷ңԶ˶˵׷ʲ£ʽٻ졢ٵĵӹδӽɼ㡭֪ܶණ 

ÿһӱʿ͸⿴ʱֳܻ嶯͸ȴּӲĸ壬ڽߵǣڵĺԿԼߵκεطԿԼ˫ȥȷȴС 

ܷϣһǴĽּʵȥеһС 

һ죬͵͵Ĵһɱšɰ֮ĿⱾ 

ǴСһߵӣ΢һһ꣬һҲΪǸǱҪͲڵˣһҲӼʶŵ⡣Ӹеص㣬ÿһ߱ˣǫҳϡԡ 

һ㣬һӸһʱͷˣԼҲ֪ԲᱳԼȻԼȴİһΣҲġѡԼġġ 

㡭ңˣᱻġһõһϡ䱦ĸŪҳͷûд°ȫһǧ᡻ı 

үҪ𣿡ʵѾһСһӣҵȻЧãվĶһΪȡ 

һֽϵĹĿ¼۹ȥģеۣҵүǸӣͬʱҲĺӣһв֪ǴʲʱӡӡתΪүҪģƴҲȥɡ 

šллһͷ 

һԣһ򲻹ЦƺһĻ֮ᣬ΢ķһ¡ 

һ죬뿪Ļ㲻й©ȥɣһ⣬ʱıٲȻһӡģ 

ǵģֻҪү˭Ҳ˵Ļش 

ûʲᶫñġ嶼Ǳ˿߰Ŀܡһ˵߰Ѱ׳Ŀӽ⿪СʵȴŵļߣĳǰעĿģǴҼֱϵģŵĺɫͼ 

㲻ĻҪҪԿһЩҡı飬ĸ˶ĿС 

ү 

˵ǣҡһ΢ЦԱ˻δ֪ȴףԼСߵˣһ̶ϵ 

ȻᡢͷһΣһڻ 

¾Ȼ˵һԼ˷ܵĿ³ 

֮ᣬÿһͻԼַֻˡʱǰ 

ظ΢õοĻ 

 

ѽһĴ˸Ƿϱ༭ľҰʱܿͷ 

ʲȥ첻ӰľҰλϵܿﻹ˸̣˵Ǳ༭һfģ 

ȥɷɷáһõͷּ䣺ԭԤġ 

˵ص㡣ľҰЩͷļǱʱܿʵһУʱܿ༭ģӦøӸΪƲǡ 

ԭҪȥɷƽɽ;г˵¡һһ޹˵ɦɦԼͷȾǳɫİ볤ԶľҰͣԼլʱһֻ׶ѪӲǿĻⱾؼܻӷʬֵĳɳɡܣѪճңҲ˵ 

߰ΧһȺȺߡþơӰSNGתܷ߾ԻݺܵİȻҧ˵ĺ塭һܺЦɣ 

žһһͷְһ£ľҰѵЦ׳յ˼ʵǸеֺЦǲɷʧ˰ɣ 

˵ûҲ̫óﰸ޹صıһЦ£ѾúдȥˣǸʮַɱʬӦÿ԰ɣ 

ðɣܿԷΪһ°ѵҿˡд̫ϸȥһ°ɣװֳıһһοдƪģҲŽӵжߵĿ绰˵ǰƪԹɱѪȲ˸оҸǾûдĶֻÿ߿Ե֣ϲ˾ǲϲһ£ܿʼҿרóķֳΣ 

ľҰһǸвܵˣСÿӦ֪ˣһӵȮ¼ζԼ˰㾫ܵĸԣľҰһдıֻǵͷиϵڡ 

༭ľҰЦһЩ޴жеĻǷЦֻ졣 

ม찡Լר 

ﰡɕjֱ۳Ҳ¶ֱɣľҰǱ־һա 

༭һһּмֵǸ־õ˾ 

ֿңˣúøɾˡ˻֣ľҰת߻ԼҵĿԵİ칫Ȼһ籨ֽ𣬰ϰסˡ 

һ˾ڵķۣͬ˵ľҰǶڱֽʵ湤ģʵǼ󡣲֪ǲģ 

صԼλһԼ̨͸ǵʱֵԿȥʱһŮͬ¾ɯҲվһǰөĻ١һޣϴҪ㿪רأʱнףɣ 

ɯҲӰרƳֻҪͶˣһרǡԡÿУû˲֪ǸԿ׻˵ĺãȡ̬ĵһɯҲԼIBMȡΪֿϡķ˵ȡ춡˹ƴͼȫ̱ǣʹȡ̨̫֣ɯҲԼдķʽ£ǴûС̱ 

ѽҺ˵һЦ£ɱȥֵطม 

Ҳ֪СӳԲʲ԰ɣǳԵรɯҲЦСӰɰϸˮƷ϶ΪǸѴֳͷŮԡ 

ðĻȻû⡣һͷԼĻȴ绰ȸ˵һС 

ѾΪϰһ֪Ѿһֻ꣬Ҫܴ߾ͻðģϲʱɳϿӰ̨ԼڿһҪȥĸ壬ż鲻ʱԼݿȵͬʱ˳Ҳһ 

˺ܶȴû̾ɽζζζںһһϲζǰģɵζ 

ǡǵĹнҪһรɯҲνƻգգۡ 

ףɣһûԭģΪףĻҪĶɲֻɯҲһ 

f˵ҽѾĵƬڹͷˣԼҪһţ֮ǰѱŸңҪŰˡɯҲ˵һƬͷӡ׷ͼĸдһķҲͿɰıдˣ814գɯҲΡ 

չƬһ˵ͷ 

ɯҲԭλйذÿܿվİˣһѸյֵĹʼѰҸԼ׫дıй֮Ƭ 

ܿıţձ˵ƬȽϲҪյʱЧԣʱɷڲûһҲ˾ռߵ顣 

E۵Ӵ˳кüļУȵ㿪һΪɱϼУͷСʬɱǿɱˡȵѡһҳʬƬемţ̾˿ɯҲεɯҲС㣬ǸƬĶԱȵ̫ˣѪĵطֲܿѽ 

Ѫ֪ЩƬθ룬ΪЩWĺٽʳ 

ǸƬѾǿ֢ˣƬһ¾ͲӡˢǱҲɫպÿк͡ɯҲͷҲ̧Ц 

ǡһӡˢɫƫ죿һЩԵʵ 

ɫɫ̼ɯҲκ޸Ľ֮˵ 

ǵʱ༭ǹع˿ɲҵมһ̾˸±ҪõƬŸƽȥ 

ѽϵظٰѶȥҲˣкúѧѽСɯҲȻѧ˵ȴôͷĵжϣ϶Բϡ 

ǡ𣿡һץץͷ 

ҵ׼ûɯҲαĻ߸߸˵İҳİťȫĳԼϲ״ 

һרעѡƬĹϣȵѡϣҪصӴʱһ鵽һǡǡòǡ 

ɯҲС㣬ȥƽɽƬ𣿡һʡǵɯҲӦûз䵽ǡ 

Ȼûȥææ˭ǸͷûгɹɯҲΰڰ֣϶мд˿֪ƽɽλɰСԵ 

ƽɽʣ˾˼ҩһͶ 

أ֮ƬҸӰʦģЩҪƬ˵һЩҲûдżҲ㸻ԵĶܿĹȺǱ趨һЩ̽ϡ㣬һдֳͺã˭ѾļʶҲӽȥƪĸС˵û 

ǡдرĶͲ֪ġ 

ҿû˼ΪҲдıԡɯҲθһݼ¶һЦݡ 

һЩ˼²ӣȻѡǡĵе㿪ͷһʮƬо󲿷ֶģǽǶȲãѹɯҲο׵õ֣ǰ˼ţһûʲرģ׼ӴʱͻȻע⵽һ׾ͳƽɽıȺС 

 

һСףȻīϴ 

ܣΪʲڶΧܡ 

ҸӴһŮһ 

һعͷ˵簲С㡣 

ոձ༭˵ûܵţԾͻҳˣӵı΢Цƽ֮䣬һĴ̬ȡ 

ֱӣÿУһݵǰװǹ˽¶һŮǿ˵ζʵһδÿʱѾÿܿĹԱ֪ӵ֣ӵıͬԵķǳ൱ȣ춲ĲҲ⣬ݵĲָϸϸûзĶ֣һܿϵݾ׸ܵ׫ߵĳ̶ȡ 

ͶעһƪϵһҲˣŻѡÿ統ľҵء 

С㣬ǲ˼ԭҵĹ˵һץץͷ 

ûϵ㻹Ǹ;ͺˡԵ˸ͷƮөĻϵЩƬֵЩƬȫУûһſõģռӦòɯҲĵİɣ 

ȻңӰʦҶ̴ѧܣܿרӰʦպҲţҽѲҪƬȫһݣЩþãþȫɾܿӦҲȱŰɣɯҲ˵̧ͷӡ 

û취ѽͷָʾǱǱЩţżҲõЩлʶѶʵǾڱ༭ȡĵͺһ£˿רҵĸоеžˡʼ磬Ȼܲ´Ľ鷽룬ٲԸҲǵʵУŲ˭˼ҩ˭ĳĳǴء 

˵Ӵӽ㣬ܿ۳ɼȥʮµµˣĵĳɳ˰ٷ֮ʮ壬ӵĹ˿ȺԸѧΪรƺΪϲϾϸıԵأɯҲ˵⻰ʱ˻һ޹һһۡ 

ȻܿҿǿǬĳɡʵ¼ˡЦʼ硣 

Ҳûʲ᲻ѽС˵ֳɣĿɶأÿܻһҰдöUĶƪҪǰĺõĻ˵ׯ˾ܴܶรɯҲԽ˵Խ˷ܣеĻεδİͣ 

֮ǰ跨ͷͬǵ󻭰ɣһѪʵĿ 

˵ҲġǵȻֻСֱߵĹһɯҲνûһػֵƫͷȥȴһרע쳣 

һ춰ܿת͵ûȤƬֵʵǽӲá 

һԤУȷⲻԼڶģƶڶĿģԼġ 

 

 

Լ̨ɫСڻؼҵ·;һԼʵû˵йԼĹȥ 

ʵҲڣ˵ΪĹϵÿʱǻִĵĲ 

ÿרעʱһ;Լֻ߶ϵӣܵûˡһ̬Ȳδ̣ܿżǲԼϵĵĮ⣬һͿ˵ǲˣһʵĳ΢ĳ̶϶ġ 

һ֪ΪʲᣬҲ̫ȥ֪ڵƽһֱ׷ģ֡ 

΢ķԹһϣķ˿ڼձƮ˵º͵֪ģʱһȴĳľѶ 

⸽һʲ᲻õĶڴɶ治ܡ 

һĬ 

òļµĸоߵɽ̽һ¥ǰһǣ׼ͣԺڣȴһëȻĵЦ 

Ǻǡðζ 

һܿתͷȥȴһ˫ҰްĻ۾һǰ˲ĲÿݵļֱɽҪǸУѪɫıһͷǳɫҷ忴ֿҰ 

ģ˫ִۣһ˿˿ײ侲 

ǡһû껰۵˱㳯˹ 

һΣ֮УܵĶ׵壬ҽǰһɨԭΪжԷСȹǣԷȴһĲת֮Ӳǹ˸䣬һĹɨ˸գڶԷĶһһ漴Ծһ˵ľ롣 

̫ˡѾܾûõˡǵڶǳЦе˻˻汾µĻǲԹԱҳԵġ 

˰ֱϵƤӾϺȻһֱƵϱĩû˼Уһһ֪Ǹֻͨǻʹ߳õ֮һʹħ 

ΪʲҪңһѾ·ˣѾǽڡҲû뵽Լʱ·ߡ 

⻹Ҫ𣿵ȻΪǸﰡҵĵ߳Եɲ֪Ӷأ˼Ц˼Ȼʳָرͻ˺һڣ֮ѸٵİѪͿһֱֱϵ 

Ѫͳ֮롢ߡԲп̵˵Цݸˡ 

ⲻͨĽӡʹħѪ޵ķȫձֻһҡ 

ǳּҵˡǸһŵĵڶʮҡ䡻һ˫ֽǰָֻͷָͷķ϶䶼һŻƵ׺ֵֽ 

ǰ˾Ǵ˵ǸߡĻͻȻԼԭͿˣݴţ־ǸǳսҲΪκĿĶսֻ׷ǿĴڡ 

ԭΧڹһĳΪʲᵽ 

Ȼʶң˻˻ЦõĶ̫Ӵɰġ²¿ɣ˭ 

ϵĴ͸⣬һ֪ѾٻɣֻʣҪҪѣڵĳ־ֻèʱһҧֻϷŪĿаˡ 

ֻǸûûСɫˣʱȷŹ𣿡һЦ֪ЩǷֵܵסߵĹԼ 

ͻȻ֪Լˣ᲻ееϧϾҲû˻ÿ³ˡߣԼȥһ鷳 

ң¼ҵСүมһԾģôҲǳּҵˣɵҶٻ֪һЩʧһû뵽ǻһķ͸ڰǰСһ˻̫˵㣿 

ҡ˵ʲ᣿ҿɲʶʲ£һķץĸˣԼð亹ִѹȸзǱѰǵ¡ֵʱǳʹ¡ 

µǸһ˵ǳƽεĿˡ 

Сү㲻¼ҵĺӣΪʲʹ¼ҵġм˻˻ֱϵ𽥻Ϊеʵ壬ȻỺ䵽ϡԭˮܴϸڹɻζĽתΪڰ֡빫ϸĴߡ 

ߵƬϦɫĹâŻһһһƬڵĦɳɳ﷢˻˻Ҫ˵һһҲÿ־ƭ˵ġ 

أ 

ԱĸӴСүڡʱƺˡ֡꡻Ĵڣ߸߸ߵεͷ׼ 

ǰҲҪأԱҼҳӶֱȽϺðɣ䵭ɤһһһתͷæ󺰣ӣ 

Ŷ߻ҹļһѾо˰ɣֱΪǸͨĳָûɽ 

ǰбطǷǹеԼ˺ľ򡣡˵βһ䣬ͬʱֵͷѪ 

һѴӺĿ¶ʽǹǹڻð̡ʵҲݣ춿̫ΪǴСΪϡ 

Ѫָ 

ǳ˵ͷģ֡һ¿װ볯ֲĿ꣬̽˳װϱĽɫӻжϣλʿְҵʦ 

ϲ㰡ɣҪҵĵ߱һ 

ʦ񣬱ȸղŵκʱ򶼻Ҫ 

Ե֣һûʤġΪϲʦ¶ЦݣȻᳯ֡ 

ϵĿ¶صݸϲϲдʵĸǹľһ㡣 

ּ״һָڵϵҡͷԵĵͻȻֱͦӷϲײ˹ȥһæϵķֽŷ˲仯Ϊ˵ƹ⳯߳ȥƹԼٶΧ߱ڻƹҳһʱ޷ƻϱڣ˻˻ֱС 

֣㻹ʧȥıߣÿҪҳֵĻɾͲֹܹµˡϲ˫ֱͦͦǹ׼˱ڻƹеĵߣһӵǴ򲻵ʹħӵԼģͬˡ 

ðɡҿȳˣҪϲҿɲŹ㡭Ȼλ¼ҵСү˵ᣬһɳƵЦʱȴԤĳ˷İΧԵѸײڶ֮һſ쳯һļϺݺҧ䡣 

һĲҽг 

ͬһʱ˲ѹأݵĳ߳˹ȥӿڴͳõʿߵĻɫ۾ȥıǻӳѪζѪѪжѪ 

ĵȥͬʱҲƺߣһʹϴٻصߡⲻܡֻǸͨļһȻΣ 

ϲʱ߿ǹȴһѾϳֵӣܿ˱ʧڽĺɫСεһͷȴ˵һĻɽȻͬղŵĵ߰㣬ҧһļͷţֻһﺬΪʹðˮȴƾѹϵ塣 

ɽʲᣡϲæߣ˫ץסļͷϣСӻģ 

ԼҲףǾͣѪ̼񾭣һֻܵ΢С˵ĻԿԼѹѪĳ嶯Ϊһҧһӿ˴ѪջѪһӭƲˣҰ˰ģڴڵİһ˿ðѪҺ븹 

ס֣ϲۿֹΪֻϻһȭ 

ͷĿѣòײ˿ڣһԼͷγһ˲˹ȥ 

ѪһԴ۾ֱһϲѪţıͷȫմ˺ɫгѪζƮƮģɢĻҩĶ档 

ȰɽֻоȻһҪʧѪĻϲẰȻԼֵƵ£İһѪ˿ϡ 

ȡȵȡԼһԼΪʹѣԼʧȥǣᵽȥұѪ 

֪СʲѪ𣿡ϲһѱһص塣 

ABԣѪͶͨáӵⲻȥעһ״ģƿĲš 

 

ã˵ڵе㲻ʱˣһҽһºˣҽϲ˾ɽĹϵӦǹϵնɣ 

ϲףԴһƺһʱԼˣֻһһǰʦੲݡ 

ڡˣһʡ 

ŵʮˣĪǴˣĵЦϲԼֻʿ 

ˡû󷹡һҡҡλεȴһʹϵѪҲΪе顣 

ԹԸ°ɣѾԹˡһһξ˵ 

มһԣܵɻԭλ˳ԼĹϿִߵһTεܣϹż߿ӰߺȵѪ 

һ૵Ľ 

ͷתһȥ˵һʼҧһǵߣһ㵽ʧѪûȴԼǵڶˡ 

ȻΪԼȻٶ޷ԼԶ 

ҶˡһԹƫĲ 

Ҫʲȥ򣬲ֻѡ̵ġûһ 

⡢춹ɿţ̡һ߸˵˲˵ 

ʳһҪʳ̲ס͵͵ġ 

Ҫ͸һ˵һڳ֮һ˵ 

һҪݮһæһ䡣 

ٵôˡ˵꣬Ϸš 

ϲһfһߣȻһǰĿڴһֹ֮ǰ޳ʱָָЮһŻƵ׺ֵĳֽ 

ǡ˼𣿡ϲĸζĽֽתһһο¼ҵġأɲһŵǩ 

֪𣿡һССʡ 

֪ˣأˣһϵҲûมϲ΢Ц 

ϲǡעϣš̫࣬ҷֲ̫һϲͨǹУȴԷӵ 

νʵҲϲʢҵưˡˡ¼ҵĴүɽǼһһ𣿡ϲİŷֽнԼļ± 

ԭߵ飬ѾŪ½֪ءһЦ£ҸɽʶֻɺϣʱҳŸҵҲ˼Ԥ֧нˮ;ֻԱ˵ƻ˾ӣ빫˾ԶĹ԰ƻԣһСĸ֡ 

Ȼպñ·ɽҧˣΪξססڶ԰ɣϲЦ 

ûûӦǿҿԾˣнɷร˳㻹ÿ󷹡 

ҧԼĴϾѪ˵ѪҺʳһģԼĿ⡣ 

ǲΪʲ¼ӳȻ㱻ֶˣӿɾͲ̫ùޡ蹷˾ҧ˭ϲ˿˵ԡΣ 

֣ 

ԡǺѳָϲʱɢһֱڴҪ۵Ĺʡ 

ȵȡȻǸõˣҲûбҪοҵߣû취㡭һԲսĳҲ˶Ҫ˭뷨Ƕȥǡ 

ҲŲߵ˿Ե¼ҵļ̳ߡϲ΢ЦƯָһؿڣ¼ҵѪѪ 

һҧ´һվҡҡͷԲϲ޷㡣 

֪Ǹʲ𣿡һľܾϲҲûŭӣ̬ƽ˵̸Ƶġ 

һ΢ͷһ㴫ţǳּҵڶʮܳٮٮߣշ˱ӡĽ޵ߣԭĵ֮λ̳УȴΪԹ춲бµɹȥ˲űһĳϳ 

ֽüֵҺǸģҰ޵ļһڹԼ˺ѵ˵УֲǣѪͳħ֮ȫЧԭа޵ڽ˳֮ѪڼҲ޵Сϲ˫ʮָڴϣ˵Ϊ˽˶ԹҾûЩҡΪƻߵƽ⡣ 

Ǹһǡһվҡҡͷ 

㲻ڼشңСүûϵֻǳ㣬϶ɽҲһǣȥ㲻ϣɽҲΪɣϲ˵ʵﲡģΪղֵһ𣬳־Ѿɡкˣһ޹أһ˻ᳯֻǻȥ鷳 

ѾκϹϵˣֻ뵱ͨߡȵȥѽһһֱʹ޻ҪͽУȻָŽҧԶףָ⴫ĴʹǶ 

ϣҧĻͰָֻҷ£մӱ̵һһķţϾע⵽һҲµΪ 

Ϊʲһϲҧ֣˫ֵָ׶ҧĶ̶̵ļ⣬ָǲҧۣʹ 

һǹԹԵķ֣ȴ̲סָսߣҧɡҪǬѪҶԸ⡭ҧɡ 

ʲʱɵϰأǴӺܾǰͿʼ˰ɣÿα˵Ҫ̳λõΰʱͻָҧֻû˵ķﾡҧʹ죬ÿҧһ£ﲻĸоͻʹһһʧָоܺá 

ٸ˵ֻС㡣ݺܵĵڴϵһһۣԶɣ˵Բ군ˡ 

һϲİæ£ֱӣѱ̵Ĵһߣһһ۾鵽ͷһСвݮ 

Ҳ𡣡һΪϻѪߣ 

ޱ̽ܽаѲݮװ򿪣ٰ֮ͷİװһοһԶֳֻһݮŽ￦꿦ҧ 

ġɽϲе٩ζ 

᣿ 

ΪСүβŶ𣿡ϲͻȻʵ 

ϲһϵҲûС 

͸ӡһ𣿡ϲ¶һֱЦݣЩʲᡣ 

죡һ˲䣬ɫˡ 

ߺߡҾʹ˸¼ҵСүıĻʱรϲ֪˵ĻһӰжĿ֮һѾﵽˡ 

ɡҲûĵ 

ҵίѽϾĿͻӴɽϲվȻһĲһķ䡣 

꿦꿦ꡭһҧһһڶ˹ϵĲݮ֧ʳǷҲʹ 

ȥǼһ˵ʲᣬʦǻ˵ּٻȫž̫ˡü˵ 

ΪʲϲҪһǰӵ£ 

٣ҲЩ滰ǰɣһѾҧһڿеĲݮΪԲչԼ˵һеЩѹ 

㵽ʲˣȻȴ춹 

һãȻǰ૵ظʲء 

 

һ磬һͷеΣ򿪷ߵֻͷʱʾߵ֡͵ʱ䡣 

ʵûнŪʳһɼҡͻúóԵԣż˵̫ˡǡҲϲ֮⣬һжƽ͵ķʽ˵ദ 

ѵ˯õľɳ£ɫԲˢţп㣬ٴԭδѵѧ 

һ˫ԼգҲҪͣԼ˵ 

¥ԡϴᣬһ˶¥ƽʱһ˯ʮ뿪ţԲҲҪǽ죬һȴᵽ˿ζ 

һͿ͵ΪԼˡԼŪͣѽһ¸òɣ 

ȷҸղŷһ±䣬ûҵֻ̧ͷһһۣ漴ֵͷȥıͷܶ 

มҿһ¡˵׼ߵԵһȴϱס 

ͺã 

ףһƸһһϡ 

˾ߵǰؿŵ˵ġ 

ҮڵұߣñʺиһʼеΪʲᷴˣȴ֪Լø˻Ǹѹ 

˳һĻ׵ҵһƬȣѻóŵ˾ϣȻһŽ俾 

ȥ 

һŸմȴϱ𣺡ԹԺţ̣ȻһƬ˾УԼȥ嵰 

һֻλϣû΢ıţ̣ʵȱţ̶ӻ᲻ÿضһ֪һҲû˵ 

һĶʱˣӳ߳ɰϣִ֮ҴææĿ˿䣬ְֱлȵ˾ϡ 

ҿˡһ˫ֺʮ£ȻȳѾ˽͵ĺɰͷ̫ˣ΢̣һû˵ʲᡣ 

ҲͣѺɰŽ˾ͷԡһڳԶʱסԼĲ磬¿Լ챻ҧ˵ĲλѾʹˡ 

ǸѪص˿ڣֻʣ¼ǳǳĺۼʵѾĿ˱ȵ߻Ҫ˾ȵһĻһ˿һַ˵ٶȻԼҲܿ죬ΪԼţѪԵʡ 

ճһҲ 

һʲˣһϲֵ˵ĶԻжϣһпĳָйصɵߡ 

ʲֹᷨͨĶĿܴǸߣΪֹ̫ԼѪᣬԸԼĻĳͻˣԲ봫˵ѪƵԡ 

ϣһûлشԼĪҪԼȥ飿˵Ҫ֪Ļֱȥϲ͵ˣҲǼҳĲǣ 

ϸ޼ɵһȻһŮ˰볤ĺɫ˿ûʲȻɢڶԣʲӵĳһ˵ڣ 

ĻڣһګګĿڵ𣿡 

ָܻ졣ʵ˵ 

ΪӵԵʰɣһɵɵЦ 

˵˵ˡΣվá˵ӿڴͳһкɫֵĶӸһ 

ʲ᣿ 

ٷصĵҿǸߵļһƺҲûа취ֵԹǼһĻͲҪݺݵĸһ¡Լǹʱֵļȷˡ 

ʲҲвִѧı 

Ǹֻûſѣһʼ˽Ļһ͵͵ĵ 

Ǿû˺֮ǰɵԷҪĻһԽǹܿ˵ 

šһԼ취ģлл㡣һ΢΢Ц 

Բܽһ롣ͬסһҲһˣΪǰģϤĻ˾ú׽һȴΪȻμʱõĻ䣬˵ʱƶԼʵദᣬ䵭ĮȴվԼ㲻һеĶԼãʳҲ֧ġ 

ֻǶԼЩѪеǸĻҪɽǮĻҲû˲ 

Ϊʲһ 

ڹϵĽ߳ϲ̫׽ʵϲУһǸ 

ԼҲֻ֪رĴڶԼǷش壬һԼԲȥ˶ȥˡҲδҲӦˡ 

 

 

ϵĹƶӴѾкһˣҪ顺䡻ˣȻձǲҲͨĲˡ 

ΪרҵԱֻĵҪû취ĻҵȥȻ˳һʱ䣬վҵһЩ˿ 

ڵǰһһԵĵ绰º롣 

绰ͷ˵ͳáϲ 

Ҷޣϲ绰ɽһ벻֮䡣 

ɽԵȡԷṧ˵ 

˼룬绰ͷˣˬʡ绰ˣϲɽн𣿡 

һµġ 

ʲ£רҵΧڵˡѻشӴ 

йسˡ 

绰ͷһĬϲͶĵͱĨˣֱ˵鵽ʲ˰ɣ̽ 

ˡҼǵҲǣҲ˵ظбҵ֮ᣬҵ춳͸ߣ˳ҿһͬڵıҵ 

˺ˣҳҸֺɵͬһѧ࣬أϲĿ͸Ρ 

ҲͬУɺϣȻҲΪӵӴϵ˻ûκΰºܴɵصǣʶ֣ӦҲ֪ԸҲҪ⡣ϰԵĳͲıתڶʱǻֶ 

ʲΪСϳ֣ 

ҲΪ˭£ֻȷδȻʵϲ˵ΪСӡ仰ʱıȷһ˲䲻̫Ծڵ绰УûǸʦ 

ʲ᣿绰ͷЦ 

ֵıҿǹʱѾԤϵ˾Իʣҵ֪ļһ 

ֱСүͳˣҸǶͬһģֺο໹绰ǲأϲڵ绰һͷЦ 

ʲ˶֪Ҳ˵֪ģЩ΢͸ܡ 

Ǻǡû뵽ģǸһ˵޹صɽȻҲʧȥ侲ʱˡҾ͸¶Ϣɡ 

ϻ˵ҿǰίзýһ㡣ָƽʱĵĮϵıʴӸղŵδֹͣת 

ҸʾһǸסҵСүԲıһڶίǸ˾ȥ飬ҵСү¼а̨ͬ۰Ľɫ 

ϲʲ𣿡֪ۡϲּȫߣԲ顣 

มɽ̸̫ˣһһҪͻ棬ʦæĺءǾɣ 

ܿģ绰ͷ˶ߵ 

ɽʵҲ֪ϲдҲڲʲˣԲɶԷҵ绰 

ʼ 

 

춽ظսƽÿܿ༭ҲԵݱľ 

һǸթ챣սĻûдǸɳҲѾƬȥӴļһӣߴ˼ߵĴ֡ 

С㣬ٸҶʮӣҿˡһѸٵѹ̣ҲܿĻӦ 

ǸֻǸֵʦã⼸Ƿȥǵ飬ʱһŷԼȻڵǰȴʲᶼûд 

˵⼸쾡ߣֻҪһθͿʼʹά״లµĹͺˡǡӦò׾ͻ˰ɣǰɵķṦΰҵ֪ˣǰԹ±ңʱԼϹУҶϵֻһˣԲʱ״ 

ˡҲ𣿲ԼУΪʲֱڣԼ˽뷨أĻֻ˺ѣʱѾ 

÷ѽһ۵ķ 

žһһʱ־һͷϣСӣûһڱԹɳɲ˴ร 

־ȻǱ༭ľҰһɣܱ༭æfĵ̻ȥfҲмѭΪεĸ˲ţͲƷͻö˶˵ĳǰ 

˵Ǹвܵ˻˵Ǹھ˲ܲʵˡæµʱǻῴľҰڱ༭ͷΣȻҲĬ 

ľľҰ༭ҲڱԹһͷһ޹ĵ 

ڱԹɶѽнˮ̫𣿡ľҰߺ 

ҡ 

༭ҪһĻῪ촰Ķ㲹รһԲļоͬĵΪĶµı١ 

ѽѽС㣬ֻеĹذǵ˶ѡľҰ¶һڨЦȻûԼġİԹ 

𣿡ӰݺݵԴ˵߶ľҰ 

ǡǰมҿͻȻеdˣûϣȥ򣡡˵ʵľҰӷƢ 

༭ҪQOOƻζģллӱԡֿϡķͷ̽ͷľɳҲȴһҲĵ 

ҪǰͿ˵ıվѡȣ̾Ҫһ롣¶΢Ц 

ҪһŸտڣֱľҰʱ־¡ 

㲻׼ȣľҰɵİ˸ȻῸǱֵʱ־˰칫ҡ 

һľãľҰǱ־Ĺÿ϶ԼģɶԼԴѾڵˣҪٱ䱿ģ 

ľҰŸ뿪칫ңһ̶ͨĵ绰һ˰Ǹ绰С㡻ʱɳҲ쳤ץ绰 

ιÿܿ༭áɳҲε޵ĹС㡣 

˼룬ɳҲסͲһһġ 

һͷӹ绰绰ˣʲ𣿡 

绰ͷһã¾ 

һһϣϴ˸ɫԾصҧ´ 

һ𣿺Ǻǡܸ˵ȻܸԼĻӦ춴ٽǶ춱˴˵˽⡭ 

绰ͷ˵ᡢ˹š 

˭һʡ 

աš˵Ц 

áȥ㣬ģ 

㹫˾Զĵ绰ͤҾվԱߡ 

һĹϵ绰Ȼ˵˼м£ҳȥһϾͻˣ 

ӻش֮ǰһһκ˶ƴҴҵĳ˰칫ҡ 

żҡ̣ռ밲һ֧âǣֻǰһɵâ϶̣żϳֲϤ˸ֲ 

ʵŻǰ϶ϵͬԭżҹҪһΪ̩ɽΪլǰһɵһˡڣѾԳΪĴڡ 

һ̤ҵ¥⣬Ĵ£ͷڲԶĵ绰ͤԣиɫװԼ֡Է൱ᣬܱһҪСꡣ 

˿һ첽˹ȥ 

һ̽Ľ 

нСүһͺáЦݽ֮¸ԵĽֻ۽˸оеа 

һϤĸоͻȻӿһͷ̲סѿڶǸǲ氡СǸɲԱСүҲϲֳƺ 

ڸҴڨһأЦĵ٩ 

ףҡҲǸ˼ľһɣһЩȵŬ͡ 

ǺǡǾͲЦˣ¾㻹ǲǵãѴķӡ 

ǸʽˣһѣһԼȥɷƽɽԲŴլ֮ȴ˵顣 

ǵġҡͷ 

ᡢլۡвʽҲ𣿡һѿڶʡլԽЩеԣʵǼʽһ֣Ϥ߷˶ͷתưȥ 

ǡҲҡ̹Ȼĳϡ 

ʱҲûֻ̫࣬һĳͷߣΪѾϰʽİ˰ɣԲ߽ԼһûߵĴڡһ̾˿֪ƽɽߴڵĻһϴظ˰ɡ 

Ѿ뾡취ϵˣȴû뵽СѵϰȴǬıԼǷġ 

¾Ϊʲ뱾ҵأһҲһ巢ûһѪ𣿡΢Цɣһȴĳ˵ѯζ 

һסָŵĳ嶯ǰʾ 

ҲϲҵһѹȵҺ£ӿˣ֪֮˴鷳֪Ҳں뾡Լӡһ˵ 

ᡢõҪĶ𣿡ά֮ǰѯߵ̬ӸµʡһǰżҵĵλһС˵ʽϰߡ 

ǰԼ˵ĸоǷҲ߰һĬĬ롣 

Ҳ֪ߣҲ֪ǰʲᶫ֪ǰ̤Լľ˱ǰһԲķʽش 

̬ȴŭ˻λʦݺݵ۵̫ˣϵѪͳעҪߵһӣûܹߡûˣ 

Ϊʲǵñ˵ɣһЩãȻעڵͫסΪʲǵż㱻ȥ 

һʼ磬ͻȻˣԼǸϵһֶûõġ 

ͷԱͲҪĳЩʱ򡭡ִӽŵ׻ԴĸоƺȫѪҺһ˼ڣ֪ܳȡͬʱҲܱ䡣 

ĺһĸжԼ¼ҵѪ 

ҲҲӿһ𣿡һЦĹ𴽡 

ͻȻеǰδѵĴк˸һ㷢ŭѹȸУͬڶƽ͵ѹ֮ϣ 

ʲӵ 

㡭ͻȻԼڶ 

֪쵽ҿȫมһٶ¶еЦƺԼֿնУҸ¼˶ϲգҲֹ˶ҵĳ¼ǵĸѧûѡûвμӹѧСûֻĹͷաҵҲûҵĴڣΪıҵյұԡҪĻ㣬ʦ֪ͨҪĵ֪ͨҲûҿʹˣһĲһˡӦѾ鵽Ҹһ̽סһ˰ɣҴѧٶ֪ʶǴ鱾ģƬѰĶҵҵ¼ңȴԼĶݻˡ˵Ǵһʼûء 

¡죬ߵƿʼۼ쳣еǰס 

ߵҲҪΪǴε߻Ķãม꣬ᣬͬһԡңȻȰϣٽϵϢʵ˵ʱ޿̵ڼңʵֻɼֻС׷ҵˡڲ߻ÿҵǹһЩʵһչֳɳԽѹƵСҲû뵽ҵԲֻǿЩҾװƽϺƭǵۣ뿴Щһǵģżŵ֮ᣬҴûһˬһЦҫߵĺӣһ֪ϵı顣 

꿪ʼˣƮϸͬմ˷⡣ 

Ҵ󷽷ߵѧУżĵ绰ͤʼ绰ӼСĵһǮ֤ļϾҲܻµҡҪҲʵĴڣȻѡҹеͬͬѧڶ꼶ʱΪ׹Ĺϵתѧˣʱеȫ˵İַϣŸɣǸַ񻹼ǵãҲ绰ֻٶȷһΰˣΪʲΪΨһԼǸͨ˵ָеԵʰɣһ𣬡ҡˡ֮Ҵٽһ֮⸽һĻ֤뻧ܱǱˣҲдɣҵǲǱûȷϣȻΪԭڱԵʶѯһ£á뿼աƭأ˻ܱ֮ᣬһһѶվ͵ˡ 

˵һ˼Ĺ£һ˵Լ澭һθ˵ȥ󾹲ӽԼɽԼΪʲᡭſĵԼȷҫǷݵ׵ɣһӻУһ˿˿ 

ŻѪͳ߹ȷҲѪ֮θˡһ֪άļ嶼⣬ÿڳ֮ǰѾĴͳ滮ǴӡǱ𡭡ȻΪ˼ҫ 

һΪȻҲʹ޵ĵطΪļֵǽֶϡ 

ˮһǰ䵽ԣҲӻ򢣬Ǿվڵ绰ͤ˵ûбꡣ 

ȻᡢһЩ·ҵ˰αһ֤ҵݹһĨմϵˮһı飬˵ЩĿֻ֪ҷ˶Ű֣ҵɣҺ𣿵Ȼѵ棬ҵ⡣ 

ʵַһֻ˵ԶѣΪͷβûᵽһƻ˳ˣǾ 

ܣһڵмܡ 

¾֪ڵʧȥƽ𣿡ıûǰʢˣòϣڵǽ춿н֮䡣 

𣿡һϾ뵽ϲ˾Լ̸顣ΪʹһҪ˵ƻƽʱھͽǲܵġοֻǹС 

֮һŵǡߡ׽ζ 

ߣֵͦʡһʼ磬һںҲĲںֻҪǲӰļá 

ûһ̬ȣ˵ǽһġ졻֮ǰˡֻǽһİˡֻձȫ綼ǣԽԽ˾ûѪͳҲǲûмҲûνĹԣλͻȻòѰʹ࣬Ϊ޷ʼƻ 

һԤе˼ 

һ顭ߡѪˡľҲǽһڷ 

ֻǵһɵΣӦòΪɣҲͻȻѵõһ֪Щʲ˵˼ƽ˵ 

ֻĻҾͲˡߡ֯Եжһ֮г쵼ߡ 

֡ΣһЦЦ 

˵׵ɣߵӾԲʲ£ǰˣǵ౻ȡߡʬԼٶȸ࣬ȻữΪһѷɻҡⲻҲκһɵ䣬Ҽܿ϶֪ġʵ˵ɣżҶ޲ߣûκ߲Ļ꣬ȥû״֪¼Ǹͷ¾ΣԸվߣʲҪ㿪 

һϲ˵ġ֡ĪϲĿĲֻǶԸֶѣ 

һԣЦ㲻˵ĻżߣͰǸ±ҹȥһ˲ָˡҡҲʲر԰ԿЩνġߡ 

±ҴԹ˲ϾǡֻҪĻʲᶼ԰ĵһġ仰̫Ƕһ˵ģΪһӱĻ㱣Ǳʲᶫٿһ 

Ҿܾһ 

Ϊʲᣡ̲סСѾġ 

һظһεЦ 

֪Ϊʲ𣿺ߡԼУǸƷľֻӵеġֵˡ 

 

 

 

ڶ 

 

 

һˡһȻװʵԼܼ١ 

һ¥ûˣһڶ¥Ӱ̨ͨ¥ľ¥ˮ͸ЬȻʪܵ϶¥ 

ߴϤĵӰ֣һ֪ΪΣ֪ǳ춡ΪϲⲿƬԻصȥԭĸ̰CDɽռӰӰֵȺã¥һȫڷղƷ֮ҪӢĸԷ࣬ȻϧղƷȴ춽һͻֻҪŪ 

һĵǰͷ˵ˮʪ͸һһۡԴѾѶ¥ĵøһʹᣬͺ̨ˣһΪûǮԣԲŸʱãһõнˮԭ̨µԼãֻ˵Ҫ˷Ǯ 

һ˽˼̨øϣʱͦжġ 

ڹ𣿡һץץΪʪһͷˮҷɡ 

²嵵ͽ΢˵ǲ 

ֻˡһʼ硣 

˵ѽ֪˵˺һ˵ˡһһ̫ܴڣķԼʹԼʲᶼ֪Ϊ˷йֲ죬ѡ֪޴ķ 

һЦˣ죬һߵġ 

ҲΪԸáӵǰھȥϴ裬ѼŪһƬˮȻ˵ץһļԡҡ 

ԣٶ˵ǣСӾȻԺԥ˵Ҫ뿪ʱദʲ᣿Ծ뷨ԼʵֵİɣֻԼ鷳ļһõģǡ 

ιҿŬĲ鷳һԡҳȴܿİŸϣһ˳ŰѣȴһץסžǲöԷ򿪡 

Ĵڱ鷳оһ˻ĵתŰѡ 

ҡһ˵ʲᣬȴͻȻסΪʲ᲻ߣ 

Ű徲ʡ 

ʲãһͽСȻڵǰ۾ۡһزüεĵӰгĴкܶܶ࡭Ȼһ׾ܻõ 

ǾȥԼ޿̡ 

ΪʲҪһǰȻ춡ԼԴͼĵϲе˶ǳԼġġղҲԼ¡ 

ǳ֮ɲˣûκҲΪ˭ʹһѿڶĻеʹ⣬ÿ˶һÿ˶ῴԼģ͸£ 

ǡûĿ 

վԡǰĬ˻ˣרҵ֮̽߱һܹں̵ܶʱ侲Ѹٵķ״ 

Ҫ˼ǣΪʲһ˵ 

֮Ҳ˵ڿԿ϶СӵȷһȻᣬĿܾи塭ԡҲʲõܴܿ档Ҳ˵СΪһΪǷݡ桻 

Ǹ 

һһʱ䣬ϵı⣬ǶԷȴĬĬϣܲ˵ȴĴ󺰣ΪΪʲ᲻شң 

Ҹ֪˭˵ĺܿ죬ĿֱӰϵ졣ǽϲͨ绰ʱ˵ģҸʲᶼ֪ûвԭΪ㲻֪ 

һĬ 

һ֪˵滰һǬƵĵԡǰԲ𡭡Բ𡭡Ȼָ 

һŭһǰűȻһѽһʳָָץȴѾˣƤָͷѪҺһ𣬾ǰ 

ƴһһҧµĳ嶯һԹͲʽֽһȦһȦȫһϣֱԷֱСҲûѪΪֹ 

ܺ𣿡šüݸף۾ֱһϻѪ 

ءһŬصɻȥȴʱĨתͷԼֱֽõȴ뵽ᵹͦģ̲סЦ˳ 

ء 

Ҫ޻ҪЦѡһ𣿡ͷʹ˵ʵһֻǸѰɣ 

ءౣһȴ˸硣 

һȫʪ𣬸ûϴ衢ȻҲûаŪǬĻᣬ̾ȥϴɣȻú̸ 

һ𱻰ֳ߰˻ΣȻᣬƺѾûѹˡ 

һı飬ͷʹˡ 

 

 

 

ϰҧ֣̽ķĴɳ˹ǵĻϰָͷԼץͷͬģòͰƱֵĵʱ仹Ҳʣ뵽ң𰸻һο 

 

001 

 

Ա 

ɣ 

ʣбսѶսΪ䡣ûʲرĿģֻѣĶʦϲ˾ǸʱͬѧǳǿʹʲˣӵеĻаѪҺʹħǱּҷӡĽޡߡսʽҧˣȻǿͶҲǱѰԵս˵Ǽǿġ 

 

001 

֮ӵķʱӦñȫޣ 

Aƽʱ䣬ϲ¼ĽϾ黹̫ʵ 

 

002 

йȺʵʱѾȫ 

AδʱһΡ 

 

003 

ĻɫۣΪѪԸͬ 

AѪûɶϵ۾仯ΪʶѾȡͬ˵ǶһģҪ˵ĻӦҲĸо 

 

 

ڱһߩ顣ϴ֮ᣬͷǬȻ˵塢֮ᣬֱԼ¥ޱڴӶ¥﷭ۺϸðҩõ¥Ȼûǰһˮ 

ԡѸðҩӵһߣıκͺЦ֮䡣 

Թ԰ѽҴưװڳ俪ˮ̵һҪ˵ж޹ж޹浽һƬãȻıӦòװģŴжϵĻҪ˵һʲǿǽӰۿĿ˾Ҳš 

һǰӣɰһߡ 

ˣʲ˵𣿡ѻʣһˮڴͷϵһʼνġͨ 

ҸðˡһѰԼϵޱĸΪڴϣԿš 

Ӧúúһ٣֪ĲЩ޹ؽҪĹָͷҪ֮ʵʾ 

һҧ´ҰѷڰƤһ¡ 

ߵ¼ܱߣͷЩʪ˫米̳һһ֪ûװʲǮǬƤС 

ͷ֤Կһ¡ 

һĻӼвһſƬ֤Ҷ£ֽ֮֮ԭαĺܲŪģ˵Ƥ׸һ 

кܶһʮ飬ǿҵʱеǮһɵɵЦ£Ǳʶˡ 

Ƭϵĸӡǳһ㣬Ǹƭ󲿷ֵˡԭλҲǸһļһӦȷˣҪȻ㿼աЩ˶ĿֶζһһĻһﲢı 

̽˵Ķԡһ̾ 

ϣ֮ʲᣬ£һڲŪƤеָ֮ǰҧĵطѾԭɼʹ͸ҲԵĳ̶ȡ 

ҽһġһͷЩŤĵ 

ðɡҾûֱӽжԷֵϰߣϾ̫壬ԸտʼһԼʱ򣬶ٻеЩ 

ϰ߾ͺá롣 

Ǹʱ򡭡ˡһķŪƤУӼš¼ҡԭܼ򵥣һҲϲǸطû˻ҷƢȴһֿһңװڿҵģԸҲԸⱻῴҾˡܺãкܶͬһһʱҲЩΪҿޣϣҲ֮һһһԵĺֽߩ¿ıˮ 

¶һÿɷ飬һ˵ļֵԲжΪᡭˡǵĹ̫ܲһ˵̸̸£֪⣬Ϊ˰ȫ룬һһЩҾҸ֪顣 

һԵı죬һ˵Ǿ仹˵ѳߵ̬һ˼Ĺ·ʱطвʵȴ͵ܺõĹ˺Բҧˡ 

˺ 

˺һǵġȷҧȴǹ⣬һһֹһϲԲеΪЩǬɫѪָ׷벻˺ۣÿһξͲһΡ 

ЩˡΪ˹Ĺϵ޹һЩ̵Ŀγֻ̣֪ǳ˺ԼΪðοˣеĳЩǲȱģڻû֮ǰǶ᲻ظΪһˡƺ׺õġ 

ңڳֵһһҪ֪ԸԼ˵Ұ̨ʼ͵ǰ㿴˫ֻؿڣ޳˫ȽԿͻﲻʱڳ̬ 

㲻вңһĿ 

ҲϲΪбҪһᡣһ˵ 

㡢һҧҧ±˿ƵĽ졣 

֪ӦòձͳĽɣǵʲᶫûһĿ飬ʲ̣ЩһҲ꣬¾ȫû˵ˡ 

ййĹϵ¼ҵ˶ǵʦҲԽеʿ֪Լվ޷Υһ㿪ʼش⣬˵ȴڱƵƽ壬֪ССķ 

ʿָץħֹ𣿡۵Ӱгֵġʿǵĵ˴󲿷Ѫʬľ 

ҲЩǡҪĹǡѾίʲᣬֻҪõóۣ¾ͻȥɡҲΪʲӳҵԭ֮һһ̸۵ʱǲΪȻģܵ¡ 

ίСʲ᣿ץǲõ𣿡׵ʡ 

ֻͺˣµίжǺüĴ⣬䡢¹ơʬ׶ȫ˺ˡ˺δıˡһͷ 

Щ˾£ȴûرıʾʲᣬʣġš˵ɰɣЩļ壬ҲЩ𣿡 

ÿЩΪ֪ĺڰ棬¸ְĵǲࡣһЦ 

˼¡˵ϲļҲ 

Ȼ¼ҵˣӦҲһЩܰɣЩа취Ը𣿡 

û취ɡֺǿֻһЩĵһĵ֪Լ˵˻ѣǿԶԸ֣һ˵ĻᷢʲԼ 

֮ 

νǿָʲ᣿ԴǽںԶĵطɱ𣿡ʹɱ˵ķʽЩ棬Ļ粻Щߵͳ֮ 

Ӧûа취ǽġҲ֪£ҪںԶĵطɱҪܶ룬Ҳܰ쵽顣һ͵ǵǿӵеԼ࣬ǿάϵʩʱĳ̡ЩбɵõЩҪضԵЩ 

鷳ֱС˵е趨Ŀϡͨ˷㣬ֻмȼĲ 

һԲɵЦ¡ȷǻ˵ֻˡ 

มɣȻð˾˯ҳȥˡ˵껰ܿվӷŻǰ 

Ǭľͽѯһ㵣ֵʣ𣿡 

ԡ 

̫̫һɣһЩ͵Ҳûʲᡭҵ֮ġƾľ̶ȣӦòܺԵǡ 

ֶûʲϵɣҸ֪Ķ֪ˣûбҪ˷ʱ䡣˵ 

ҡˣСҲû˵ʵոСӵĻشЩҲοѡ 

 

ţѾߵű׼ȥͷ 

лһ¶лڵɵЦݡ 

˯ɣϱҷԡ䣬Ӱʧڴϵᡣ 

һ˸С磬Ȼߩӱ룺֪ԼҹûŪĸӣ 

 

ж·ǰĻͰѵסĶٵֻѡ 

ӦǡĽɡ֡ 

ΨһǵõģǸκ¶ȵЦ⡣ 

ȥͻ֮ǰȥҽԺһˡ֮ڡ 

ģϲſ۾ǰһƤסԼƤ㡢Ƥף⸱ͷɴŲЦĳ̶ֳȶĺʡ 

˵ֽҶޣʦϲ˾汣ڣϲ֪ϲţרҵ̽ɽҪ̽Ҷ޵ĵףҲûϺüµʱ䡣 

ϲ˸ӢͦòĺǷȻһӴϢɳֱҽԺġ÷ѽ 

ʱļһҪҩҶ޾˵ 

鷳ǬõһġϲЦվҲĻһİɡ 

벻Ҫ˵ˣһһġҶֻϲĽйصĻʱŻ΢͸¶һЩҵб֡ 

̸ˡ㿼ǵˣϲɵİѻҶǸ˲ţһԼϣԼ峹׻ǰܽҶ֮ŵ˳ǡ 

˾Ե𣿡Ҷڵ¶˵Ĺ⡣֪ϲģԽܡ˵ 

ǰҪʦǼٶУʣ˵ܵϷأʦĻͿԸĳɡҶܿɣϲˬʵЦЦҪ׼ҪĶҶУֻҪͷ 

ûĻҲ 

Ҳ㣬㻹ٶЩʱ俼ǰɡϲָ߰ɣǳȥȥϲҽԺɡ 

ǡȥ׼ӡҶ΢˸ͷֱͦ˱˳ȥڷԱ߾Ա⣬ȴ￪ſڽϲ 

ϲ¶һḡˬʵЦɳԵĸ߼һľư칫ʼʰͻҪļ 

ϲ˾ְҵʦؿöɫӻÿ춼⣬ĶͬʱҲһ֤ͬŵΪ˺ϧԼʦȻ°ίУȴһʦͬǮ 

Ǯĳ̶ȿһ˹ݳӶò꣬ʹˣǼ׬Ǯĺ׬ǮĵһҪΪ˳ȡôǮʲᶼʦġʲᶼĳЩǺܹ㷺ģͨý塢ùϵ참ļʩѹ֤ľ촮ͨһЩҪ֤ݵȵȡ 

еĽϣ䡢Ǻͽ⣬Ҳܹ˳ίȡô⳥¼⳥˽ᣬʦ˺٣ӮСõίзáҵоԣ뿿ʦְҵ׬ǮȥʦʦĽܱȵٻ 

ϲȴ仰һЦ֮ȷǸʸЦ²϶ЦġʦֱԼҲ֪Ȼ粻֮ȡôꡣ 

ϲԼ֮ѪˣǱʲ̬ġȻᡢҲӦûڽŵУıԻߵͷɡ 

أϵĵԶϣʱȫλߡϲסǶ¥иŵͥԺû˿ݻϢȻҲλʦĵطס̫ҡҪ鷳ΪװλѺöڱȽϻ㡣 

ţϲһɫͺǷCrown Royal Saloon G˫ɫڲǴձͳĸ߼ֱִصĺͷʿϲƫõֹ 

ϵϰȫϲ˿ڷ幤ѧĸʻϡ 

Ԥʮ㵽ۺȻʮһʱίеڶλ̸ҶǸ飬ʱİϲȥ졣 

֪ˣͷϻжίУϲϲҶ޳ţ˵Ӱ룬ҶͬϲһԣǴʦȥĶҶ޸øΣȻϲΪӵҶ޶ʦԻƴȥɡ 

ֺδ졢һǿɱˡһ·թƭԼһ춾ƷزʼǱҶ޴Ƥ׵˫ֽշ̣׵ľһһĿǰίеİ 

Ҽǵ·թƭĿͥǰɣϲǰ˸ĻƵʡ 

ԣе϶ѾռȫˣƺЩ֤ﱻļٽҧţʱһһɡҶ޾˵ռҲʦֵĹÿиѧϰϲӵеһзͥɡ 

ҶǶʦְҵȤû˵Ҫ̳ϲλϷͥ붼ȥ룬ܺȹԼһĻԼǰʧҪ 

Ǹ·ͥбһֶʦǳƽΪһֱõοͥ鵽֤ǰиЭҲûĸٻ᱿һʼͰ֤ﶼڳǾǣҧ֮ɿڡͿҵˡϲĴǹһŵЦʦˣҪԸ 

治гءҶԵĳ޵ 

úѧɣ´νȲȡǶԱͬΣϲЦ 

šҶĵͷһֱָȥͺˡ 

̸һЩйطͥ⣬ԼʮᣬɫCrownͣںۺҽԺſڡ 

һϲҶԼҽԺֻԸҶҽԺſڣʱڸ򿧷ȴֱƽֻ֪ͨԷԼ 

ȥҰʹԼޡϲĵЦ״ɵ˳ 

뱣أҶ޹ĵ 

ϲתҽԺԶڣҽԺԶŶƳ㣬˵ΪиõĸЧϲͨʱܻ룺ʤޡ 

Լ⸱ѾＫ޵Ҳͬ뷨ǻеƻҩơҶϲԳЦ£װ֪ԼõʲĲ 

ʵǲǡһѪ˥Լһ֡˥Ϳʼˡ 

˺ţڵȴʮֶ뾭ĻʿǴڨȻҡҽݴǸܻʿǻӭļһҲĺ࣬ҽĺÿϲĺÿ춽ȻͬͣϲǴ˧ƽģض֣ҽдϽӵиĸо 

Ӵ𣿡¶ʵЦݣҽϲ֡ 

ϲҲҽЦЦĿҽϼƣͷӡһڿơ ޴ΡܹѸٶģһǿƣתڿĻ󲿷볤ƵԲ 

Բġ鷳͸ˡ 

Ȥע⵽ϲ㣬¹ǰʶơ 

ûʲᣬֻǾáǲܺϲЦ 

԰ҲԸ˼ҽҴ㲻޴ʵ̫ͨҪϴ˧ϵĻҲý֮ǲҲ𣿡˫ֻǰƺڿ 

ȻΪǼ֮ǲҲȫͨϲԣҲֻǵͷ΢һ°ˣϾԣ֮һϵҲûС 

ˡЩϷ绯֣ϻѪȥ飬ּ£ǴŸйϵ˵ʽ΢ЦϲȻּ˵ҽҲ˵ǱԼҪ˽״ˣšʵⰸһ͵ġ 

ϲЦʣʲͰ 

ߡʼ硣߸ձ˵ǡߡ 

㡭ϲȻЦݣȴĹ⡣ 

İɣҲǣǡٶȥŪؿڵƣƺԡߡҲ֪һЩɣ 

Ϊʲ⣿ϲ۲ʡ 

ֻǶĶĿѡЩ 

ģ 

šΪѪȥλѵѪҺȶԣĳЩطǺϵģҵʱڲ£᲻ҲĳЩЦºͣȻֵӦǲ¶˰ɣҲݸȥ᲻С 

ʲĿǮҪίұ绤ˣϲ˿ȻΪҽǳļһ̽ѾˣȻ춹ۿ̽ߵķӦ 

ûӴվڡǡߵġȻΪǸĺ˵Ĺϵһ㣬ҶߵȤڶ洦Ͼͺˣ԰ɣҽ̹׵۾̫˵ٻϲٻǶ˱ɵͷ 

ҲеġߡҸ֮仹жЩֱġϲĵȻҪҵѪҺʲȥо£ҸԸĻòҪҲõһ˵ͷԱȽתӦѾԽˮƽʶ֮˰ɡϲ֮вζǲֹоҲо湫ɲϣݵ֮ڸķꡣ 

İɣ˵վߵġ˫Ͷ״ûǸȥһʦˡһ죬ߵὥĸ̨ɣܹһ˽ǵĻҲ֮ͲҲ˵ 

ȻǴ˵ 

ѾٴξѪͳߵĲϲĺ˿쿪ʲҩңͷѣҲûʲʳһܻð 

ÿѪѹֵϴνһЩЩԾûʳҲŬĳЩӪĶͷΪ㹤ʱѪǺҲƫͣټȥҿɲܱ֤յĺ꿨ָƽʱٴɫĬĿǣȻһԵĹóһֻͲ 

ȰһֻӪף֮ٿҩ㡭˵һбʾӢƵĲСƿгһĵɫҺ壬ġһΪߴ󲿷ֶúǿ׳ġðɡĳ֮ⶼͦġ˵꣬ѹϲע䡣 

һҪµˣʵȴֻ˯ʹҽԺȥļһ 

ϲԴķԲͬҲԣֻͷԼϳ˵ѪܺáʹĿǰ 

ͲӽһԵͰȻſϿʼɷӢдǩһ̧ͷͿˡҩҪǵͷԣһͷͣһš 

ϲ˵ͷ˵Ǿлл֮ת׼ȥ 

ȴͻȻסϲ㡭¶һЩš˵춹ĵˡðѪҺʱ򣬷Ǽ塭ǲн׽ϰߡƺ̫มҲֻϲˣѪҺĽֻ̬ƺѾʮٴ 

û˵ҽϲ¶Цݵĸ׸׵ܵĺӣҪ˵ǽµĲҲν 

ϲſڲ˵һ룬ȴϲˬʵϡ 

һڹʱĺƬҽģʿɽĺ𣿹Ҳָϲ˵꣬žһš 

һĴ̾ȻֲԾʼǰĲ԰Ƭ 

 

ͬ׼ʱӣʮʮʱҶʻİɫCrownںۺҽԺǰӭѾҩϲ 

ϲ복ʱҶĹģ㻹𣿡Ȼӡ 

ӣûʲ仯ҽչһάһЩ߰ĶңոջһֻӪףҼֱҩˡϲЦ⼸ԹӪҩൽÿַһƿӿܶѾܷһֿˡ 

ҽǶԵģӦöһӪĶҶ޶춴ҽȻǰٷ֧֮֡ 

ÿ춼ιĺӪϲЦǳȥͻԼһ˵ͶҶ޸ҶԭͿҴ츳һݺգΪϲ룬ÿ͵ʳ׾ǰӪʦĸ涨ȥģ϶ޱȡ 

ճĶͺˡ 

ҲҶдпܵϲʱĸоԱĸײ𴩵ĺӣİͷתװڿе˵ֻżǺԶѡʵǳȻŬеĶȫɨǰ첻ҶӦǷǳóԵģʳһ͵߾ʲȥʱһٷ̵һ㲻ˣʹҶ˵ķֻһ˵ʮ֮߶ѡ 

ĳԶᴻҽòಹӪҩҶȻȴû˵ڡ֪ϲԼһҲٶҲڸá 

Ҷ°ᵽ򼸰ҺһĲʱá 

͵ͷתҶϲĵ̾Լص飬ҲĿԼҲ˵ 

ȻᣬϲٶȰͷת⡭ڽεһĸǣɢһɫװġȵȡǡ 

Ҫǲ̫ˡ 

ҶޡͣȥȥҰѵһµԼᣬܸܲĵʱ䣬ֻ硣ϲ˵ֽ⿪ȫ 

ΣգҶ޻ֹ֮£ϲѾ³ȥͷϴŭҶֻĿͲطʦԽȫܵĽϣȻٶȷǰ 

ϲҴҵıɫװǰȻ¶ʦ΢Цû˿ȵı飬۽ɴ˵аģϲģҲ֪ϲԼ 

þò𡣡ϲĳ֡ 

Ŀϲ֣춶ԷңŻȴĵǺþòأ˾硣 

 

 

æһ˫ֶ̣ͷһгСһŨʱһ¥ĵǰĻһͻܹԵķ 

šе鷳İӡʾһ̷һԣ˿ҧû¾һ¶ǣϲҪ࣬ԹȻմɯ 

˭Ҫȫһҧͺˣӱһӣһ£￴԰ɣ 

ȻѾ˾Ͳʡҡһζⲻʲ˾ϲĹ㿴Ҳˡ 

ûϵġ˫ֳԣĿĲөĻơԴ֪治ΪκĿĵĴԼᣬǹɶĿ־ƺУʼϲĴߡ 

Ȼ֪Լģ٣ûоˡ 

ûҪдʲŸ𣿡ץжıӣʼ๾ĹŨ 

ǽظգܿķգһݼ١һĵܿеĹʵǺæģܶٶǰʹã̶רҪۻһµķʱרԼͷϾ͵ŪĲ֡ 

ǰһܿƶȲǺΪԼЩǵܾ͵ŪģʵȻǡܿ꡻ܿصƷԶһ»壬λʦͻȻ촰ʲʹһ޷ 

มҲ˵ż𣿡ŨŻϣ 

ţӦûʲСʱҪӹһٺЦͻȻڵөĻиʶˡԡѡƽɽָөĻһ̲סС 

ϡ𣿡ʡ 

ǸһȻΪƽɽŶ˷Ӧģǵһ˲뵽ĹϵȻֻͣõûֻܿ⼸ҲıĪǡίǵ𣿡 

۾ǸӣҲɲȥдʲᱨֻһһֽۣܿעŻөĻǰ 

ҲŲأһ˭ί׬ͷİӰһЦʡʵ֪ġ飬ֻܲܺɵʲйǵ𣬹Լ֪ܲá 

ֻΪҪ㣬һԼǺ 

ϲ̵ֻ˵ 

ףһգգۣϲίеģ 

š΢΢ͷ 

ΪΪʲ᣿ 

Ļ֪Ļشӵ๤УĿԶ׼ģиζģľֻǾɹѡ 

ʲӵίаһ૵ƽɽżһȻһЩҵ߼ϵǡϲԼҲʹżҡ 

ʲ᣿һͷȥдʵģСӿ϶ʲԼˡ 

ϲίʲѽһǸûʻԹԵ⿪Լɻ 

ǼһҪҲһЩҩ֮ʽĹ˾ûضĶ󡣡ʼ 

ضĶ󡭡Ż𡭡һͻȻ˵Żˣƽɽ 

ţ˵ϴլǸֵļһ 

ԡŻ𣡡 

֪Ǽһʲ֣ɵʡ 

Ǹšͱˡ 

һװɵȴ뿪Ҿ֪е֣Ӹղžһֱʶģ֮⣬㻹ʲ᲻֪ģڶԣõȼ۵Ķ 

ֻǸ߶ѣûʲǮѽһͷԼָ 

ҺһDVDͷԥһСʱҪ衺սӡǡʿãΪĲȽϺÿǾ׾޷Ĺϵ 

ǡҪʲᶫ㻻һָ 

Լ˵ʲᶫûģü 

塣һСС˵ 

ԻǲֱӴˤֻĲԼƸЦ˵Ķˡ 

ǰǰץĿ˵òǮء˳һĻ濼᰸һֳմЦݺòȵȥҵĻһӾͿԱɺưɡ 

ֻһͷһյӣګګĵ˵İҴſǮ 

һȭһԴȥ㻹Ŀǰ׳գ 

Լ˵ҪöֲûһһͻȻԼ˵ʲᣬϽѹסԼ죬Ȼˡ 

һͻȻͺ˫աΪԼ˵޳ı顭Ϊʲֲû仰ʱʲᶫؿڴһֺܿʧʹ 

ȥϴ롣ǿ³䣬һѾʹϵת׼ߡ 

Լ桭Ǹ߸˵ʱͻʱ޴úõİѹȥȴ޷׿ 

Ūһˡתصǰֿʼεδѹ 

ף 

˵Ҫ𣿿԰ĵ 

ûκλشֻһ¥ʱĽŲ 

᲻Щˣ롣ȻᣬղһŲ޳ٶȸԺΪǸҲǡ뱻Լ֪еһ 

ԼǿЦ˭һЩ뱻֪飬Ҿ֪ҲҪɣ 

ɶ񡢡ָߵ棬ֱоʹΪֹ 

˴ʮӣͷֳ˽ŲֻεƺرءŲͣסعͷȥֻһӲվһ¥¥ϣͿڲϲµλá 

ҪҪȥϴ衭һƯȫһ 

㻹Ǹޱʡ 

Լ˵ѽһֻȵβ͵ĹĽС 

˼ǸǿЦġ 

˫ֽڽ˫ϣǲһɴ۾Ƿֱ治ԷΪΡ 

һһ㶼񣡡һС 

Ϊ溦Цֱ׳Ľ͡ 

Һ𣡡 

ҪȻأ˵ǰһӣ˼ǽһ¥ϣɡ 

һ죬¥Թ˵˵𣿡 

żҲвСĵǮ˵ʱ򡣡˵өĻµӴŴȻҳһЩƬĿ 

õıһͷոûǸ˼ˡߵµײʲʵһҲ²͸ 

ҩ̽Beautiful lifeûһĳŪָոտƬϣƬһС;᳡ĵģǸͷȾɹڵƽɽһͷñĸ׳ӵ 

һǡ˾糤ΣӦɣҹ˾ 

Ǹڵϳ˵ʲʵ˶ĽǸ˾ 

ֻйʳƷķ˶ĵȵȣŶа죬Ǹʲйϵ΢ͷ 

Ƭǡ 

ǰҩ˾ǩԼףƻᣬʱΪҩǸСҵףҲûоٰرʢ󣬶ϢΪûʲῴͷֻһұеСıƬǴӱϴռڳġеζȻ͸¶ƬԴӵи߳ͼɵ׾پֵܵϡ 

û뵽ҩڿǵҵδеĹƱ˵һաһƺе̾޳ 

ԡԴǸ˾ͿʼʽݡʳƷӹҩڣ˾̼аٷ֮ʮϵĻԴҩҹ˾ǳС 

κοɵĵط𣿡һʡΪǰʱÿԼ¿أӦûйϵɣ 

Ѱ֮ҵĹΧڣΪֻҪҩĹ˾ضѣļ򵥣ʵϷΪ̫Ҫһһ˺Ȼõġ˵꣬һӰпƬҳصȻתͷһأ㿴ʲɵûУ 

ҮһΪͻȻѯʶһӻش𲻳һµ˵ʵϼǰǸ 

һĻ΢´𡭡 

ǸŻҹң˵ҵšȻϾ;ܾˣƺƽɽЩʵ֪ǡһ±ҵ飬ЩҪ͸ԼġЩ̵ֱִߡ 

ĻԽԽСָҲƶҪŽе˲ȴһӱץס 

ȵĴдӱץסĵطܿĴһѹסԼָͻָڡ 

´ҿҾֱһƹȥûв𣿵ʲᶫһǺòˣ 

Բ𡭡һɥĵǸ 

˵֪ʲ᣿йأԼȥһı飬ſһ־ƽʡ 

ƽɽߡиҺʶ 

Ȼأ 

ȥƬ㿴һ˵꣬еĶӰĴ£ȻҴұ¥ 

ʶĽϵĹ¹ȫȻһǹؼֹ֡ʲҲ׷ˡ˵ϲҲϲּȸйϵΨͼļһֱһΪĵתƵġ 

ڶίǸ˾ȥ飬ҵСү¼а̨ͬ۰Ľɫ 

ʱϲڵ绰ж˵ĻĪǡǼһϵ𣡿ǵΪʲ᣿¼һֻǿճƴͼȴ˰ģ塣 

ˡһרע˼һƬݸ 

ֽӹƬȻУһӴԶ˳ͷֻƬеƬѡŴ󣬽ȫģӰĵãĵģ 

ƬȻǴɳҲǰ콻ĹУǸǡеĶ 

ŲǣɳҲСùģһûķҡùһԵĻ󣬽αָƽɽ᷽һģסˡҲһºòã 

֡һףۼ˵˳һʶˣģĳŹ֡ 

ףһƺָʲᣬ߿˵ѹû뵽ȻӦˬ졭ΪĸҲһ 

ʲܸ֪ɣǸ˵ʶֿд˵Ĵ̡ 

ƽһŬԼȥߡᡭʲᶼ͸Ƶġ 

ʲϵļʡ˵õеĸ˳ܷϵģԼ˽ڡ 

ϵš͡˰ɣһûԼʲϵһֱǵദģʽֱȮ˵ʲᣬûΥ 

𣿡һش̬Ⱦ֪ˣ϶ֻɣ˵ҪҲǸʲ᣿ 

Ǹ֪šйһЩŵԼָȷǷĵˣʲ᣿ȻᡭǷ񡭡ĺȻδ̵УȷǸмԭΪһ±ңйһж֮ʱһҲ͸ˡ 

ԼƺǸ̫еˣСԼߵƺҲƲʲռҪλˣޡҲЦӦʱȴǻһԼĬĬվһԿʼԼжʲ֪ʹȻǱҵĽʽѪԼе¡ϵԼ̽ˣԽԽе 

Ψһģǲϴ˷ͶģЩеߡЩһڳ 

ֱһ죬Ȼ򵽣ȥУȥĻĳΪ˺е𣿡˵ţٱƻҵһ˲䣬һŴˡ 

ܵȥԡֻҪ̤ȥһһʲᶫͻı䡣 

һȷԼˣĶ 

̾ѪҺģֳȵĺ 

šɡ˵ʧеһѹһٶөĻѾģô񻯣ŪᣬپֲŴһһԿƬĽζԽԽͻԳȴеЩѰ 

һǰʼͶī𣿡ƬһڿҪҪֻСС޿īһ޵ 

ûҮǰһʱ򣬲ûдīһ룬˵Ϊ΢װԲſīġ 

šˡһǴȱȥīеӴصѡ˹ػİť 

һʱԼӰᵽԭĽźãȻͷʱ 

ллһ̫˼ĵлԼûίзѡԷȴϰæ 

ȱлȻҰæҿû˵Ҫκδ߽ۡһһǸķҵĴġŸտһǸƬ㣬һִӽŵĲøС 

ԼĸԾ˲һԭֻԼһ˵ռ䡣ȴ޷֡Ϊʲ᣿ 

һߣȴ˸Ƶԭضһ֮ʣһ۾ϣһˡˡľ顣 

ذʹΪоʹ۾һȴץԼ볤ͷȻû˵ķſͷ 

۾Ҳġ˰ٵĶһ㵵һơ 

ʲʲᰡѹʹͷƤһͺе 

塭һ΢̧ȻƯĻͲҪ̣ϲһҲûСҶҲһҲûĴ㣬Ҫ㻹ʲһ룬Բ塣 

뿪һӣ̤ͨ¥¥ݣȻɡ 

һıӰҲ˵̤¥ݣ룬ղǷò˵̰ɣԼϸոձĵط쳣̾ˡ 

ص¥̯ϲɳϣתөĻҺӣȻӰ̨ȥһѡλǸɳֱǵĵɳϣͷķۺɫͱɳҲһǰΪһܿ༭͵˵ӱ̫ɰЩȴһĳ쳣ƥ䣬˵ɳҲξΪɲ 

ӱ棬һ΢ͷĵөĻ˼̧ͷǽϵʱӡ˵ʮ˷֣ŵˡʲҪ 

һͽӿڴֻѯڼ±ſ֡תͷڿӵеѰỹϵӱ룺ˡ 

¾˵еܲ˵ĵ뿪ȴ޷ʵ˵ı鿴Ǽһͷá 

Ǹڿӡһ˼ץץͷ 

ʲ뿴ľ˵ɣݵӰҶˡֻ˵ 

תʮһ̨һ¶ֵı飬һڴģ 

òʲ簲ŮսĿɣȤ룬Ȼᰴңϵһ 

һȥϾʹһͺѪĸһɫ£ͷϻ˶ȫͷּһϿУȻһ˲ѿƴżװĹ߱ 

ַʵĿЦʲ᣿һвĵı鿴ȻΪӳӰƬݶ˷ܵһ 

Ȼ֪кܻӭӢۣʿҹѽҹûʿһǿĴԱƽʱЦʵļèؼǳģ۾ֱϰڴ򹤴ϵصģһ־Իᱻݡ׳ЦݡĿֱ˵ 

޷춿Ķ塣ΪӰɽԣҪʷǵʢӵԱܹϡ᡻ݡ 

ǹݣҹĺ˧Ҫǩһ۲뻭 

ƭСӵĶӳƬԱ֯ԣǹĩӵǩȽֵǮĺ 

ءһ졣 

һԼķԲģеЩЦ 

Цһ׳ǼһüյǼһ߽бǼһСΪѹǼһ 

Լһ׻һʲʱȴһ⡣ 

ꡭͷԼָͻָȻס 

 

 

 

 

 

 

㡭ַֻʽ𣿡һֲвЩε˵ 

ڱԹ֮ǰҲ˭˵ҪȥﶼáҲŴİһ죬Ĳɡ 

һһ۲˵ݺݵֹһݼٵгǴģǰԼȷ˵Ҫȥﶼԣһȥɡ֮ģѾˣҪֳŴԵĻԴ͵Ϊ 

Ĳڡ֣Ȼ˿̵롭ȻӦ˾͵ҵߵķ̬ȣҲֻˡ 

ۣˣ˧ɣһ䣬ǿȶԷעǰ¶̨һǬģɫսɿȫʽͷף˵ʿҹĶ 

Ұ԰ԭһСһҲϲ԰ġȻǡ԰·̨ʿֳݡվáһﻹеɰڿ¶̨Ϲļʿʱʧ 

俴ָͲԱսͷݵĶǻȥֵӰԺʮƬǸʹ𣿵Ȼ룬ȴѾڿ״̬¶ԵһżҲһɡ 

ѧϰ须̬ǰ־ݵʮڣгʿıʽȫúõоһ顣ðɡϳЩƭСľ֮ܰ⣬Щ򶷵Ľʵͦġ 

ιι˵ܰɣδ˷״̬»ָһлոտʱɣ漴ֱõҹǩ͸ˡ 

ҪЩСϹͣһȥ˼ҪǩԿ첽ǰߡ 

ҲûҪҵͷ֮ץߵһ˵ҶҪġһԼǿŻеʹԴ 

ʲʱжˡּ˾䣺һӦƫֵͬİɡ 

ǡҾ˵Ҫ 

˭ҪҪҳֲֵó޵ȤС 

̫̫˰ɣҹǺеӢҮһΪϲżԮ 

С𣿡ʡ 

ΪҹҿԳСһĻص 

ǰܸˡ 

èܣèҮһǰèϰѸղŵĲ׵ȥˡ 

ûп𣿡 

ǰʱһѾ˫Ҳ̤ϸ߳һʯǽĶй͹Ķ¶Ц 

Ȼû԰ûèѽһشȻӰʯǽ 

΢ͷˡһǾˡԼӡУ࣬ǰнӹɾίйİӣȥʵزõʱҪ˵һ岽һҲţΪͳƣǴССҲǧϡ 

йʲְҵӦҲٰɣΪ뵽뵽⡣ 

ǴͳѽڻǨƽҲǾʱ֮᲻弹Լ֦ɢҶȥˣϵɶأһŮýȵȵġһֱڱỺǰ̤ʵûǣ±ҵĻ춻໰еų⡣ 

ͨèǰ⨺ǵļɽֳһſϿֻСΪ̥Ȩ֡ 

Ϊӵеɥ𣿡һͻȻʵ 

˫ַںɫп˵ĿڴУվһߵǰԭȥˡ 

ףһΪתͷȥ 

ûпЦǸʱֻҧ㡭һС紨ӵŮˡҲʯɽϵȸԾĺȺȴעǡڿ򹤵ģһڿóӰĸ̰CDʱҪʱһ˷ܵġۡһΪҲƬҺܾˣ֮ż죬ĳϲңԭǾ˳Ȼɡƺˡ 

Ϊʲ᣿һ仰ʱܾԼǴθӲڳġ 

ʧѪݿǰѪһȷģȻᡢҽԺᣬйҵʲҲǲˡʵҲǣҵһξѣѪǶμҲʲᶼֻ֪ԴȡһֱȥȻعҼѾɱˣһϲҵŮԡС紨ӸɱˡͻȻץһ֣Ȼһ˺۵ָҺܺҧ֣Ѫһ˲һζʧأȻҷڿҶԡ 

һһ˲ĲҰףȷϰ̽ˣѪܵĽҿͷһΡ 

Ҫˡ˵꣬ſһ֣ڶԷֻһ˲䣬Ǳһһ㡭ƻһе 

ûСһķԼú˵ȥ̽Χ޷ǰ̤޷֪ԷķӦ޷ʵӦԣûа취Ǳ̳ӵģĻ᲻֪Ҫȥźã 

˵ҪԼ·ȫǻԣԼΨһĲֻ߶Ӱɡ 

Ӱɡֳˡ 

ܴתпȻʱϣȤҲûͷ΢˰Ѵģһ԰ϸµסܾҲӦҼң߾㲻ҼӦҲԼĲȴ㡣 

ҡҡһſ˵ʲᣬȴںȵĶؿͷζǲǺõĶȴѹءޡ 

ͿԵᣬģָᡣ 

ӰɡѪҺд߾ˡ 

ұ죡 

ҰҰ 

һһץסҲˡˡ 

šȻ̵ֻӦѾ˵һˡ 

һӿڴͳ·߹ֽݸһһǬ֮ᣬ۾ 

Ҫ۾һ۾Ե֡ 

˵ġһùֽһڴ 

ҲŲһӾͱֵĵط¶۵ıñ־ʲķ㸹ϣȻĻͼ˺ۡҪԵĶ³Ǵ´š 

Ϊʲ֪һЩճ޹صĶһֹ 

˶Ǿ죬ھʱɴˣΪ鲻˺ԳԱļһڣҲֻϵ鹰ɡ΢΢Ц¡ 

㿴鲻รһѵº͵ıСʡ 

𣿴ǸոհһЩĹϵ˵һ룬漴ָֻƽʱǸšüģˡ֪ڲ״ 

ʱһǰװīˣΪǷװʽ߶࣬һʱһ˲ΪǷڱʲĴ 

˼λԼᡣмװ˻òĵīȴ¶ĵ̬ȡ 

Ȼ֪ǴŵĻ±𣿡ڳõ΢Ц˵ȴͬư 

ɽ𣿡װʡ 

ǣҺæܽûԤԼĹڶ԰ͷǵôװĿɷӡ΢ͷɨǰװ顣 

Ȼɽģһɡװ˵βδ£˵һ»Ȼƻĳȥ 

ҵġʿߡ 

ɵˣһߺСʱǰ˷ܲѵıɱƣȻᰫɨװСȣҳɹǵءȻûһȵϳģʱֿɾͶ㿪ˡ 

ʿһһϲļһԷײȥҽĲҲԼ 

ʿ 

һδУȴһץסֱ۵ָûʲϵĸ񶷼ˣʰɡ 

ǡ 

ûһ̯ڵеһˣץֱӴӵϳʣǵϰ˭ 

ߡ֪𣿡װ˶ݺݵĵǺ޲ðĲӸŤƵġ 

˼ҲǽصģΣյĶһֻ֪ʲʱӶԷĵڶ԰ȥһͻȻңҪҰȫҲȫûġҸֺܻǳͣ硭ͷӸһ鿴춵ͨжΣҧسĻһᱨ¼ġ 

һȻȫ˵ϴ򿪵ȻὫž𻨵ĵطװ˵ıǰȥ 

۰˵˵ڵװ˱ӵǰһ룬еϵʶʱΪܵĵ 

ǾͿ˵ѽһ¶ɰЦµŪء 

ǡʱװ˵ĵӦò̫ 

ֶһʶˣһԴ 

ſװ˵죬Էʱһڵϣȴֻüûϵʶͺá߰ɡȻתȡ 

һ׵ϵĵæͷ׷ʣʶҪȥ 

ûشһ⣬ֻǰ첽 

ƺԼԤġ 

 

 

ϲƹʱһ̲ס˸𰸺Ե⣺ϲң 

šһ¥ǰǰ칫ңͶ¥סҡͣʱش 

һӻ£ժȫñ˵ǸǼҲ 

ϲڵĶɲһģһɵ˰ɱһ׬ǮܶࡣҲժԼȫʽȫññǿȥ 

ףʦ׬ġ 

һ˼еı룬һ˳ڿԼҲΪʦĿԡ 

ȥɡſְ壬ûžῪˡ 

ϲ˭Ϳรһͷ˽ȥ 

ſװӰҶһȷϹſŵġ˵ߣҲװӰǰҲзĺ߸Ӧ壬ҲУȫȼݲࡣ 

ϲĴŽᣬᾭŻԣͷɫĵݻҶϻմˮжϣŲǰŸսˮ 

˼ҵıȫòҲίϲסɣһһɵʡ 

ΪװġĻشһ롣 

Үʲʱְˣ 

̽ѧְҵʲᶼҪᣬϲķʣСʵµĲˡߡһŪȼBıȫͺܺˣҪŪAȻǮڸ¡˵ܣһҲıȫǶܡԺԺ˵ԷǴֱûͲû˿ڲֵ֡ 

ԼҲɣûԹܱȹõĺ߸Ӧ֮ǰܲӹ⡣ 

ӭɽͨڵűڶƤƤϿƽͷɵЩ׶Ҷʶк 

΢ͷҶ޺ܻ´һɽλǡ 

һְҵļߣסҼҵ͡˵Ŀǣ˵һȻ 

һ죬ȻΪղŵĽ̶ܴ̫Եʡ 

ǼһڰɣеġǼһָϲ 

ͷò͡Ҷ޻شȻ˽ϲ칫ĵط 

ֻϲڻõĴǰϿܺ棬Ա߻ŨԼ֭ 

ϲİ칫Ҳɹ൱ãڴ͵ëǰͰڷһľư칫칫ǰʦò͵ĴͻͲһĸߴͷڷŵȻһЩйϵ鼮ԼϲѼĵϣʱҲѯһЩҪĶȻϲĲԼϿɲֻЩ¥и鷿Ҳ鼮Ҳǳֱ࣬Сͼݡ 

ӴɽĲɣϲֶ£Ȼֶһգۣϡͣ¼ҵСүҲˡ 

ϲңһһϲԼĳƺеľȻϲֻͬ㣬ɵЦ¡ 

ɽʲ¾˵ɣӦòҼ鱣ȫϵͳȰɣϲʾһ˵Ҳʦ 

ϲ˾ǵĽѾˣʮָڵ޳ϡ 

յĽң;вõԤġϲòӾţˡӴѧͬӦҲо˰ɣ⻹治㣬ʱ㲻Ҳײϵ𣿡 

ΪһӵİӸһԶйϵ͹ָؽò棬Ҳ˵ʵ˰ɣϲǿڽϲһˣԭԼЩ鷳¾ͺã̫ʱˣսپ 

ϲ׷ŽڣĺתһȦЦɽġѧʱûǸжɡ 

㲻ҲһϲթΨͼǰõ춣ޱķȥϲһı顣 

˼һһһΪûвŵأֻܰ߷վϲԵҶϡۼҶֶϲҳֹ̬ȣһ 

˵ĺãһʲҪҪش𡣡ϲͷ 

ҲģϲεĹǡʲ͵ûشʲᡣѵú޼ԶǿӲ̸зʽ 

Ҿܾϲ̬Ⱥη塣 

㲻Ҫ˵ġƽȵĵ 

ϲͷתԵҶޣһ̬ҶޣҺÿรұ۸ˡ 

Ҷ޶ʱһ֪顣 

ҶޣʲᶼһģżҲһ°ɡٶȶϲڣϲҪ֪Ķ³Ĳ˵Ļһᵽ£ҪΪҲ֪СӴ鷳 

ҡ𣿡һ΢죬ָ⳯Լıӡ 

㡭һֵϢĳֹܵųȥˣȻ㵱㡣ͷһڸ߼Ƥɳϣ֪סҼҵһ֮ʲ鶼һС 

ɡΪʲ᣿һһʡ 

Ҳ֪ҲҪġ˵ 

û˼һ¾ͱˡұֲfµĸԲŲأϲСү𣿡ϲԾЦͶ״۾ȴ͸Ĺ⡣ 

ΪԼС鷳ʹ鷳ס˭ҡüϲ۵е 

ޡǳ׵ıߡϲһ̯֣ðɡѶϷʼˣҪҪҶ׼̨ƻŷมƺǲҪ 

˵ĵķϻϲа鷳 

มϣȺ˵³Ҫ̫ҡϲŵı飬ȴԲ̫װ춷ߵĴʽڴѧʱʱĺݾǳУȥ 

ֵĲң¼硣Ҫ˵ǣԷͷͷʱӡҲС 

ϲڣҲϡ 

áڻ⻻Ҳйҩḷ́еľ˾˾糤ʤոյûʲϵ԰ɣʵϹϵɴˣʱǻεĽӰˣʤΪս˥ˣ̳й˾һУֽ׶˾糤ȻǻΣǲǹˣʵȨ 

ԭϲûЦˣָߣȻڿЩʲᡣ 

ͳһ£СһĻһ̫죬Ȼûʳǳ䡢šȻҲȥΪǶ׷Źļ̳ߡ⡢ǰ˿ǶұȽȤ̬ӦҲ֪СӵĴڣԽһдһˡֻѣϲ 

Ͱɣﻳңϲ֧ͷΪ鱨ᣬЩصĹϵƭ˵Цݶðˡ 

ǸͬѧǼһͬʱҼɺϣȴǸһΪ˽ĳ¶ϧ鷳СϣŻ𡭡鱨İɣ֮ǰ֮ǰΪʲһȫ꣬񲻰Ļȥ϶Ƿʲ£һ˵ȥСӰ˳ɸŵļһ棬ǻûû㿴Сʱȴܿ˵ˡһΪ㱾Щ߰ǣɣ˾ҲǸίйҪ˵ʲᶼ֪̫ˡ 

˵ļԣֻһ㡭Ҹ˾޹ءġϲͻȻתͷҶ޵Ҷޡ˳ɻûгͣȥŪһЩɣϲü̫õģͨͿˡ 

ǡҶ޹ĵ˸ͷᣬܿıӰ칫ʧˡ 

ȷҶȥᣬǵŶҶ޶֪𣿡 

ֻ֪鷳ˡϲ˵ 

ϲΪʲҪݺأΪϴҾܾ㡺֡Ĺϵ𣿡һЩѹʡ 

ԼµûȻϲҲǴһ⡭˵ڶҧһ졭ϲǰֶܿġ 

һһɡ㲻ԸʵҲûʲϵΪֻŪûһˣʱ乻ĻҲἱꡭ֪ԼѾûʲʱˡϲȻģ˵ȴٴԳζ 

ûʱ䣿ʡ 

ҿˡϲ˵仰ʱһ΢еЩЦûڿЦɽȥѺۺϲԺŪҶơСү˵֪ʲɶ԰ɣ 

һ˵ͷ 

żҵˣҵܵȥҹɣϲЦ 

ϲĵܵĪǡ𣿡һ૵ա 

ҵʵе㸴ӣˡ˵˵Ҳ޷ڻǼǵֵȷϲ˾ĸţȴĸܵĺӣǸĸ׵ĺӣȴĸաԭҲôĸյֻҲҪѣԾûпȥȻ˵ҸֵܣʵȴǣҸСү㡻һΪ˱ʲġϲָһһȴƫ 

˽⣬ѪһԸĵ 

ԡΪ˱żĴϵѪͳǲϧýͨ顢ֶε梵ܶȣĸΪѾˡҲΪܲ˶ӵȥ춸סҲ֪ˣһҸͲˡһĴϵѪҪŬһĻڵӦҰɣõ壬һʹͼŲס״㱾츳ٸߡѪŨҲûáʧƷΪ岻ϵֱϵѪԵϵԵʣյĽֻ˥һ;ԴӳǷҵ޷ʱѾˣ˵ǻĵһϲԳЦ£أĶˡ 

ϲѾۺϹ֭ܿĺһڣҲУҪĶõ֣Ȼһ˶̣͸ûıһ˲ãһֱġ 

ԾͿΪΪİɵˮ𣿡ʡȻϲƺҲú࣬Ѻ޹ϵǣȥͲͬˡ 

ǰҲνϲ̹Ȼĵͷɽòỹνаɣ˺˾޷ȥɡѪ 

ϲ˵պô˴˵֪ʦǹ˵ģ޷ҧС紨Լһ˺ˡǡ 

ΨһںֻҶޣǰҵʲᣬΪĻʲᶼȥϲһϵȫǬҶ޸ҲһǸüһҸж 

Ҷʲ᣿ҩʲϵޱʡԭҶ޲ϲֵ򡭡ҶҲӡ 

ҶձˣǰйϺ͵ɹɾ͸󲿷ֵķǷһڼܵȺΪƶȣձʱ޷ġһҪܾԼֵ׷顢һҪ취ǮԼȥ̵ĺ춹ʱи˵ںǴģֻҪܰСæܵõܶǮ 

Īҹ𣿡һʡ 

бǮҹܻһ͵ɿ͵ļһϰࣿڸ輿һƱڶļҵ˭½˭ְǶõ鱨Ҷͨöˣץ϶ǲһ͵ 

ǳҩϲ𰸡 

ʵ顣ۡҩǰʹûߵͳƣȻʽʹǰͨѹأҩ˾ͨ춨ᷢԸ֪ͨԸʵ߲ҩ˾׷ٹ۲ֱȡֵԸʵܻһʽǮꡣ 

ϲ˵͵͵ȥʵ飬˳ɲʲϷҩƷҲǶƷʲ᲻õĶ 

ԵͷϲķҶޱǸ˴һ¥ڣﻹһ͵ɿ͡ǼҪǮˡһ˵ҪðҩЧ¼Ȼ˸һСڷҩ˵ֻҪʮͿ뿪ÿǮҩһҶ죬忪ʼ쳣ǸеͷؽᡢġȻؿڳã֪Ǹҩ⣬ǰ׬ǮȥҽУ˲뿪Դǿݵҩ˵ڰ죬ǰԽԽأܵٶȳģһ·ܿԼͷǶ߹ǡʹ֪ȥֻأӣЩʧĵطǡϲ¶˵Цݣûϵй͵ɿ͵ĸǿݵġ 

ϲԭҪȥñӺȶȴͻȻոѾԼա 

ҶڷŴʱ϶ˣҸպóͼֻôӿͻ߻忿ͰϣΪֻһԸûʱȴ۾ȻЦˡ֪˻ȫҵİЦݡҲ֪ʲо֪ҵþϲ˿֮ʶҽֱ￴ȵҶ޴ӻѣҸǶ¥ȷλʱѾ飬ȻѾȥ¥գҲذ嶼ˣʲҲʣ 

ỳҩʡϲжȷǶҩʣԲԼȥĲ 

ҩ˵ȤʱҶӳʱǰ쵽Ǯһҩһ˳Ǹҩ浱ȻûӡκεļǺţڷȴܽĳڣմӵĿʽڿʼСΧ鵽һСܽȥѯʵĽȷҩȷģ˭ȴԸ˵֮Щֶõͻ¼ӰǸߵǼٵģֻҲԵ޷ԴŪ˸öϲЩĵָ 

¼Ӱ𴽽ǡ 

֪ʵĲԣ̽ϲǱħű䵽һȴȾַĿܽԱļ¼ӰǸʲᶼ˵㣬Ǹĵһݣ־Ȼҩĳλԭ˵ܹ׷ȴˣ˵Ϊ̹ֶȥײ¸ɱҲŲšַ֮ѾԼΪҩķɹʣ֣ҩڲȻ޷ڵκһ⣬ԭΪ鷽ʽ󣬵ֱҲ뵽ڲйǸǣ˻ҵأҪָʹڲԱҲǸȥЩҩܽǸΪΪǣޣҪһŪã˾пܵա 

ҡ΢²ӡȷʣµĵѾϲȨ޻Сֶο׷ȥˣΪרҡķΧ 

šСүһˡšʵҲ˵Ǻ޹Ҹո˵ˣֻңҶżҲһֵҲĻҿһƷڼǵצǰһеǺġΪʱȵĹϵҪתעϲָġתעĶȻһżԭ͸ҩҲ֪Ǹʵûйϵܳҽ˴ȡһЩ鱨Ҳ 

ϲ̫ѽ֪Ϊ뱾Ҷְҵй©ȥһŵġһɦɦͷϲԹ֣ǰʦû 

ȷЩֻԼƷļһϲ̬ȴһ൱壬κζ⣬ֻеԸΪˣһҲʲֵԼĵط 

Сү˵ࡻҲΪϲЦúе㳰ɡһ֪ϲָʲᣬֻҧҧ´ 

ιȥҶʲҪæġһ䵭ĵ 

Ҳ̫˰ɣʲҲģһ˵ 

Ǹųȥתסϲ֪㲻ĵĸһȷ 

 

һıұ֤Ļܲ졣 

ʲԸĴɳһԵĳ˸ЦĹȻϲոָʾһ̵ĳȥˡ 

ô˸СүǺܺ𣿡ϲ˵ְס߼ͷİĦȻͬһƲܱ̫á 

Ǹȵļһֻװ˱Ƚϲ׵Ķֻ֪ǺȤǡװʱԼԼǱһлЩı̯̯֡ 

СүͬһĵãϲЦ 

ʱʵǲ֪ӦǰԱңҲ֪Ϊʲ᣿ʲᶼԲΪԭ֪ϻǽȥҼƻլֻǴɣСԼһŲ̸㵽ΪݶʹɵܣΪԼģʽ£Ҷʲᶼǡ𵭵Цݣǲ졣 

ϲǽ鲻ѣҲͬϲһҽʱն飬ĳ˴˽ģܻһ֡Ȼһ㣬Ҳ֪Ҳųȥ 

ɲãСү˵ϲมϲһߵ۾ 

ÿɷĵͺ 

νһʲ᣿СϵõʲᣬҸÿСӵĿļһﵽҪϵʲᶫ֮ǰһϻĽ𣬵ȻߺܲԸ˵ҲͲˡԭҲ޹ؽҪҲνͬˣҪƿһ״Է֪ɡ 

пɽֱǸ˶ϲʧЦҡҡͷ 

ʲ᣿ 

ֻҪСүھ͹ˣΪԵʣԿ԰쵽κ顣ϲ˵ 

㵽˵ʲ᣿ϲû˵£еЩͷ 

ˮ˵𣿡 

΢֪һ㣬ǴȽϺûڼˮȽ֮𣿡 

ԣСүĹþǸˮһƾһӵˣֻҪĻҪ඼û⡣ϲѵ¶Ĳ˼飬СүҪϸֵĻ֣һѪֻҪĵطѨȻȥһȡ־ʲĻû˿ֹԣֻҪСү˻뷨ԼⷽϾõһ 

ѹǼһ˵Լһ૵ 

ѵûзԴСүסӵİûʧܹ԰ɣίнܴʡ 

һӵȷʱ򡭡ݵ°͡ʵҲôȥĩڣԼȷǺõĲѰҲû뵽ǻΪһڵĹϵ 

СүϰĵطҲӦͬΣҵ᲻֪ıðɣҲ˵˶ 

һСסҼҲΪԭʲҲ֪Ȼļ 

֪Ҳˣ෴СүһʼϵĻ㻹ȥɣϲһסı飬ҾҲǺܲѰ飬ƽèҲֻ͵ҽȥѰɣ 

ϲ˽鷳ٻĸԡ 

ҡҡͷΪһ͡иԭ򡭡һǸʱ̫ɺϡڻ˵Сӱġˡеϵɣ 

Ѿ̶ˣϲʡ 

ίһǻϾǹȻ취СеûĶǬú÷ʡһ°ɣ鷳˿㡣˵꣬˫ᡣ 

ʡʲѽ˵㣬ҵรȻ鷳ĻβСүɨسţϲĶԴѡ 

Ǹ⡭üȻ 

ΪԶĽŲ 

Ȼûһͨű򿪣һָһ߽칫˵Ūˡ 

ܲҳԱˡϲһӷڴϡ 

ӦٶԵ㡣;Ҳص칫ҵҶޣ˵ͬʱϵĲ׷ָһˣֿϲ̻ʣһ档 

ȡѲӴ 

˴˱˴ˡʦֵӦ 

 

 

ᣬ뿪ʦլҶ޾Ϳ͵ſڡҲѲ³ûЩ̸ݣʲᶼ֪Ͼǫ̬ʲᶼûʾ 

ϳɫȫñӸһᣬԼϻ 

һѰȫñͷһףķϻ϶ԷĻʱҲԳһٵܿͻɰһ˦³ 

һˮ˵İȫñϣ᳣ļܿξͻϸˮ 

ںʱͷʵҪ𣿡ͷһû¡ 

ͺãأһ˵ 

Ҳϲ¡˵꣬ø쭻 

ϲꡣһЦ 

ð˵꣬ѹѸǰȥ뵽֮ǰһȫʪ͸ȥ³춼ڴ硣 

ĺܿ죬һùιߵķ綼ʹоůȡĺݣƽʱҲûԵıȱ٣Ǿݡȴһӡ 

һԸܹƭܶˣװɵ޹ЦޱָĻԻȴЧã߸˵޷ĺܳסڹͷܷ⴦һССͬ׵۲챾¼Σ춿ͲϣǱì£תһڴ 

ԼĿ 

㯵ʱҪҪҵǸһ 

ͣ£Ѹٵ³δĴӰȫñϻ䵽ϣһҲ³ѳǣԺ 

㣬ȥ֮ȥϴ衣ѳ̶ 

һѰȫñժ£ַǰ̤ϣ߻ﴦ˵ҳȥλΣһٻ 

ꡣѾˮմһ 

ûϵһҡҡͷߡ 

ԭһץסԷϻȥڿһãȻı飬һ޵İͬʪİɫװʱѲַ¡ 

ͬɫȾϱŪѸɢСӵĿ֮ӡΪʲڲͻȻ֣ 

Ҫȥʡ 

԰ɡһȻʼ̤ˮǰ 

һһͷֻĬĬʲҲû˵һͷԼʱͬû˵κλֻǷԷ 

Ҳϲ𣿡һͷƻǰߡ 

ĵӰԺСӱȽ٣ԳῴĶƬĻش 

̽𣿡ĻشȤһЦԼҲ֪ûߡ 

ã󲿷ֶԶ鱨飬ֻоֳʶԱʹ꣬ˮԳһ֤ݣ˵˵ 

Ϊʲ뵱̽أһʡ֮ǰҲ⣬ȴô̵ķʽˡ 

˼룬žʼ˵ 

ҴСͺܻҶѧУ˵Եھʧ˵èֻҪҵĻҳҶԡҶһȤм·һһ£ѧУŷҷԴܸѧĳɼ֮ᣬһֵУ֮һЩĺѧãԼдмƬĲеʱΪҪĶ׵ֵԵʣԾģպϸĸ顭ҲѹƵͷϣÿ˶ԼɣҿʼͷεǰȤĺΪҲˣܡС¡̡ 

֣ȻЩΪʵڿЦǵʱΪʲȴĸ㲻̫Ҳν˰ɣ 

ԭǰС̫һ˵ʱоˮӴˮûζ᲻һ̵ġ 

š˸ţ𡻣˵ΪҴܵٶȿĸҹзȥһɡһ·ȥȻҲ˴ѧŰỹ漣£ΪûͿˡʵ˴ѧҲ࣬ͬҲǿ챻˲ȥϿΣûȥϿβΪûȥѧУʵͷЩȤϿЩؼҷһ֪ڸĶԸʵ顣һҴȥܾûϵķѧϵѡޣεǷϵĽڲʱҲУһЩյĿ˵Ϳ뿪Ҽʵǿ½̨ķֻ˶ʮӰĿ꣬ȻύҲǸһܿİдĴ𰸿֮˵Ŀ㶼Բˣұ֤õѧ֡Ȼң뿪֮ǰļ˾䣺Ҿʺϵ̽˵ʵʱҺܵǳĿ϶Ƶģһαޣĺܿġ 

ɹ԰İȥͷûκڡ 

ҲҲûĿΣһʾдЩЦ 

ԣֻ֮ҪĿҶȥǺĶһΪĳͻȻıƵġڽ빫԰ʱֲ˾䣺Ҳı䡣 

껹£µĺܴߴ¡¡˿ѾƲںˡ 

һߵǧǰȻһƨȥ 

ǰ棬ѧ֮⣬ʱ伸ڱҶȹѧϰοƵֵķ䡢ֲͨٹϰ䡭߱Ҫǿ͵壬ΪǶһиãԻߵϲ壬ᱻżҷǺȻġҲ˺Ϊһ˵Լ·¶һֵĳɫͼڣ֮ӡ¼ҵֱϵѪҲûõǱϵˣܱҲκ˺ 

ҸϲĶԻ㶼𣿡ֱʡҪȻһﲻܿʼ˵Լ顣 

šΪ⣬ȥ͵·һֹǧѾ߲倿Ц 

飿֧ǧԣһҡӡ 

ֻͨѣǿ͵ãȾͺáһ˦˦Դϻ̫ˮ֪ҵ룿һֱҺܺãȴҲʲᶼûбʾҶԵʲ᣿ 

βԼҵʲ᣿ĵķױĶ֮ǰǸˡһߵһͷһֵͳȴʡ 

û¡ҡ˵һĲӱͻȻ۶ۡ˿Ǳ˴µߵò 

ܹȷԼʱܹԥ˵ڣҶˡһҲáһҲգһݴɣ̫óԼҵ꣬Ը˵͡˵꣬ſһľ 

Ϊʲᡭһץס倵ֽļǶȻͷΪʲǾ䡺᡻ʱܡ񱻴ˡ 

ٶȿ˵ļ֮ǰһֻݷֻʣδڵϸϸ 

ֻڵȴ 

ȴһ͵͵ظ 

޷ƵʱƴЩʲᣬһѡȴ˵ 

һ΢ͷС紨С㡭Ҳڵȴ𣿵ȴһָ𣿡£ڿޡ 

Ҳָ䣬ϣֲֿļԶȻúõĻȥ˵ 

ҲϣҰ𣿡һʵС紨ӶˡԼǴС紨תҲ˵ 

뵽㣬ԭʹһȴͻȻеһָϵı䣬ֱ 

־壬ҹʱΨһǵõֻһ£㿴ҵ񡭡ҲҵĴҲ˵ȴоҧɡҵѪǬɱҲԡ֣һ԰ͷ볤ᲦšĻһԼܶˮͷƺʱֱӴԺҶʱѹΪʲ 

ΪԼѡһ˫倣ȴбֱζ倷֨֨Ĵ̶ڻû֮ǰֻҪ뱾ҵƿأֻҪڵĻֻһҲã֮ҲááǸʱȤұҧʺӦúʹģȴһҲֿ 

нҧڶεʱƿҡЦ 

Ϊʲһȥһǧ 

Ϊ˱׷Ŀ̫꣬硣ϲĹϲ·ϲ顢ϲĵӽĿܶܶණ 

ֶˣ 

ļһҶٻ֪һ㡣ĹǡһġһֻԼıˡ˶ڱ䡣 

ϲ𣿡һͷȻͻȻ˸ֱ 

ƺûϵһȻʵֱӣȴĬ˻ 

ϲ𣿡 

仰ȻЦ 

ΪʲЦһعͷʣˣרע춹ʱŻеı 

ίˣ¾ֱֱǰƽˡ 

һ̾ͷһǰԤѡ 

ʱһһǰڳ䱸̬ȻһΣվͿܣһ˾ԲҪңֻ׼ʱҲҸȸ˵ټɣ 

һĲ֪˵ʲźáǰƴԼˣΪκĿĵǰΪʲᰡ 

үؼҰɡɫīװͦǰԼҵľͣһǬĺ䣬ֱͲܷ 

һǰҾ͸˵ˣһҲ̤±ҡһԾǧϣȻʹͬڱʱʹӵĲ̬ȡ 

ү¾ʧˡ 

һ˵ǰ壬ָƺʲᶫӿڴγõʿһȴײϸһʿסĶȻֻһŻɫֽ 

ʲᶫαװֽ 

ס֣һһһż䣬϶˰ŵҲͬʱǧԾ𣬡ֵӦ 

õʲ᣿Ǽһϵһ𣿡ʿǰõľ룬ʼԼΪʲûǰѿ¶شš 

ǵǵעпԱ仯ֲͬЧһ˵˦ϵķ䣬ͺ 

׷ӰȻ񶨹ʱÿһըһţֻòշըѷǰըķֻһĻӣ޿֮ʱһŷȴȥ 

ס֣Ҿըıһѹըѷв 

ֵֺĸо˵ӦòܹԼǡ 

ԭΪͣ¹һȴˣȫԼʱķ䣬漴ЮԼĵһϻȥҺһӦ죬ͷܹˣµ°ȴĿһӣѪܿڵ¡ 

㡭һѹԼ۵Ѫָ£ŵǰīˡҪɱԼ 

һӰܹ˼䣬ˣᵽһѪζԼ˷ܵĿҪϵʿ籩Ѹٴȴ˺üŷ䣬Щڷһ΢Ĺâȴʧڣ塺աˣĵҪʱȴͻȻʲƽּӲĶƵģƾٶٿҲô 

ɶһɲĵĸоʱӿʲᷨҲɣΪʲǴ򲻵أ 

һò״ѹҲѾǸԼΨǴӵˣҲٰԼˣҧ˴˸ղϵķ䡣 

ǵģֻҪү 

ѾǸʱġȻԼĸ鲢ûر˼ȷֱԼĹҧһڵĸо 

ܣһ΢죬ıֻһսĺۼĳ̶ȶǿһҲûС 

ĪԼ𣿲ԣѷǿȼӽߵը̶ȣȻոյķӦǳ΢ͱʾûκ𣿵ֽ̫ˣǴСԼˣû 

һѱԵķ䣬ļ㳯һһһúǱûеķȫһߵĵϣһڳӷԾʱ΢Щϻͼġ 

ǡѹ֣¼û֡ 

һǱٶʹõʱܵػСȻֻڽϻ߳зֻѪٶǿĶܡ 

ءҡҡλεἸỹΪضڵأֱؿڸһŸһӲĵʱѪȪӿ 

ǿһ˼ˣȴ 

һӳһЩ䣬õ֮һϱΣÿŷ֮䶼ǿĽ硣 

ȴֻ֣Ȼѷ߳ɵľ˿һװͳһŵһ˲ɼ׵״߸ߵľ֣ǺүߵĶ԰ɣ 

ǼһƾԼ־ĵطġ˵ʱﲻϵðѪݣؿŷ˼β 

ֻǾӸµȻﳯȥһ̣ȵѪ䵽ϡߣζѪʹͷѴߵѪȥȻȻѹﳢ˭Ѫ 

ԴȡǬҪѪ 

ҸߣһﲻǸѡץסֽѾһȴޱĵ 

ֽǷչ֮һϸʧˡһѪģȻͷɰڵصСүӼϷˣлһչˡҶ㡭ˡ 

ʱıƺЩȻְһԼĶγڵ¡һʿ 

ܵĹǰƴĴȥġҲ㣬Լδʶ 

Ȼһתͷͷˣٵֿ 

ֱ˿֪һҲϣˣֻҪȫ˾ͺáʲᶼ 

Ȼ˻ǵʧȥһЩŻ֪ʲԼҪġ 

ݺšüרעҪʲ̴֧壬ֱ˿ѪʪƬӡ֣ˡӦúܿͻḴԭİ 

ҪѪ 

ΪʲСӲӡ 

ڼʧȥʶ֮ǰİ׿ڴУֻٲ 

 

һ۾ͿһһȭȥЦȻЦĴָʳָһε͸ӣͷ˺ɫҺ塣 

ҡϲ֡ 

ȵ˻᲻ϲЦЦİѪݹȥ˳㸽һ֧ܡ 

һСʱǰҶ޽ӵһͨѶصĵ绰ֻ˵ˣĲɼɽ԰֮͹ҶˣҪҶϵͱɶ绰֮ˡ 

ϲֱĲµһ˳ɳʲˣԲҪҶ޿̽Ǹ԰ֳʱһοȻ˰˳ֻ˵ķݡ⻹һ㣡 

ɲıѹʲ𣿡ϲڳɳѪģʡ 

ûʲػֻѯʡ 

͵ӢݿǮأšҵ˼˵βʱʦһִζ̽ 

ûһ᲻붯壬ʹƣ͡ǿ壬ֱ壬Ȼоѹʲᣬ˳һȴĶԼ壬ǸطӦûг 

ʲᡣüͷһݺɫڵıƬԼ߿ɴĵطǱƬƺϸĹͷ 

ǳֲϣҸҸղ΢һ£ĳรȥμʥԲûױͽˡιʲỳɵ񰡣ֲװȥģǸմѪҪ¶ 

ϲʱȴͻȻ򿪣Ҷϱһ̨߼Ҫ𣿡 

仰ѩϼ˪ø׶ǰƴװһ޹ʦƬȥͶҹĿ𡭡 

ôҲ΢лһǰɣϵǬ·ҵģһҸ߼ְĳϿҮȻ·Ҷް㻻ġҶޣȰûȥŰɣǵģض̫Ըϲ˵꣬Ҷֱֵֻ̨ü˿Ȼᣬϲµİѻȥʵ᳤ǶҲϾѪ 

ҲѪǸֻǻͻ䣡˼ԣѪ춲ôʵĹ 

Ѿ֪ǡߡ֮ȴɲԼ𣿡ϲ΢΢Ц 

ǲͬģֻͨࡣ˵仰ʱȴԼ˵ 

ȷͨ˱ȽҸϲݵͬҪҪԿɲԲ 

Ϊ۵ʽˢץԼġ¶ӵı顣 

͵ɱƭΣȵȡȱգҪϲֳһС߰ģܿĴյȥ 

εķſץĳĿʼͷ룺ջȥջȥ 

ϲע£ϻϴƳĺɫĤԭƴĳȽƤûУֻǳĺۼ 

ڣϲڴʵоò棿 

ͷеġĵ 

ǸԷ𣿡ϲʡ 

ܣ̫СˣҪһ˵أĳȱҪߵϣֶһöûСܿ˵ǹѧԭĻɻʹſƲοɻĻʻúܱѹ塣 

ҽһΪʲϻ᳤ּȲÿֲʵõĶ𣿡꣬һѪײʣ޼ҺС 

ҵ֪ڹ԰СүˣϲЦ 

ǼһԭܵģȴġǰˡˣʶʣĻҲΪҵĹϵӰͷɳĿϣЩɬֵ֪ǸʱΪǼһܵ͸ǰĶһߡء֮ٶ¿ʼ 

Сү˲ͬ£һ¡˵СүǰˡҲ¼ҵ𣿡ϲʡ 

΢ͷԤе綯֣ҡǼһǿҪ˵Ϊͨ˶Ӯ˻еɣȴСӶһԾƺû뵽ԼԶԷðɣ 

ɽ㷢Ӯ˵ʱʲ᣿ϲڲ뷨ͥʱʳָָ 

ȻϣԼܹĸǿܿĻش 

ܺãΪʲ᳤ǡ򡻵ԭڵ֮ѪڻӦԸĻӦúȵСүѪɡһ鱨֮ǰû⣬żҲǻĺ˵ġ 

˵ص㣡һͷֹϲԿ䡣 

֮ǰ˵ɣ֮Ѫ԰쵽κ£СүֶкøУԵѪڵʱһֵҲȥˡ 

ȵȡѪֱӽҵθѪҺаٷ֮ʮˮֶڼСʱ֮ھͻȫйģ޻̸֮ǿϲ˵ķҲֱЦ 

Ѫͻ᳤ҹͨĿҪ 

Ҫְӿѧҵĳʶǡϲһ仰Ͱķˡ˼ӡ£˵ǿԴܽܵĽˣ֪νؽȾɣһ˳ڳԵĶںؽ繯пΪЩ޷ڷֽۻۻĳ̶ֳͻᡭ֪ģ֮͵֮ѪҲ޷ֽųĶǰֶΪҪʱӦ㣬㱳ĳǡΪԶҴʺĶ˵ϲĿѧʣұ仯ĸо͵ǿ־Ƶ΢еˣֽ񶼿Զ 

˵ֻҪÿȥҧСһڲ׵Ļá𣿻Сͬ˵ĿҽǸһöûеĶ˵ 

Ϊ̽ϾҳɵȻԡ 

Ȼһ£Ѫһ֮ӵͺôһЩżҰĸּأͷ¼ҵĲᵽ֮ѪͻᷢӲ˼ãᵽġ֮򡻲ر԰ˣֻҪںĶѪпܷá֪˾ԻСүֺٰáĳʱʲÿΪƫߡϲƺ׵ģԱ͵ЩȽձ˵ǡߡһȫضзˣ͸һߵѪܸѪл࠹ĵطߡĽȫ 

ðɣҽּ˵ɡѹѹ̫Ѩƣĵ 

˵֡ϲε̯֣һֶڵòҪȥСүȳ֮Ĵ°ɣ 

𣿡бϲһۣȻԲŵٶƽɳϡ 

ȰòҪร¼ҲеǣԼСү㶼򲻹ˣοһиǿļһڡϲпϵľ档ѵɫ֪԰ֻ߷硣 

ҲҿӦûӦνġִƼ԰ɣΪǸƽʱո˺ܶȷΪ˱Ҳñɡڶսĩձ͵Ϯ֮ڹ㵺볤ͶһöԭӵɴͿֲķ֢սٶȿ򣬸ַɵԤձͶ£һŸպ±ҵݶûжҴ棿ķֵܲܵǿұɵ̬ȣԳֿǹҲʿߣҲȷˣص㣬ҷνġڷǰҪʱ䣬رǳֵ׼֮а취ܹáٶȡصĻǷܹ˳Ĺ󣿻ֱӷöʱըҶԷܶϽļƻĻҪСӴӦǿĵ顣 

ιֱǿֲϲһ֪ó޻Ǹı顣˼ķȷǴΪߵһ뷨ϾĿǰΪֹֻ֮ĶԿʵĶĺļشͻ 

⣬ܹ˵żȻһǲ˵ʹħģΪ֮ѪԵʡϲ˾䡣 

һҲֿǷ֮Ķɱ˵ļӪҵ˰ĺϷҵ߸еȥ 

ม˵ܶมϲЦ˵Ȼ˵Ǿ˫޳ɣȤ֮һ˵еʹ졣 

ں鲻ࡣֻ˵ 

ҵ˵ЩںſˡϲԼĿڴͷͳһŻɫķֽ棬ͷúɫϻһЩͼĶǴؿģһѾķЧùԶΪҽ΢˵㷽ˡһ¡ 

׵ֳ壬ٶΪ˿ǸСʱǰԼβİֽⶫӲĸ̼һֵķǼвͷ˵ⶫһյǸ棬漴һǿԼעʦ̸ϡ 

ҿԱ֤ⶫͨĽⲻᴥϲ˵ִӿڴͳ±ҳָЮһŴСһķ䡣 

մɵҲԹ⡣ڻص 

̧ܣϲŷ䲢һȻոóĵڶǸСүҪģֱܷеĲͬ𣿡 

Żֽ˵㲻Ҫ˵ͷͼһ԰Ŀɡ 

ãϲЦˡ 

õֽȻͬɫάںлɫʣֽ񡢴ֻʮͷͼйԡһ˿мͼζԱԷϵͼԣԲ֮Ųͬһ˻ġҲҲͬһҳ档ֱ涫˵׾١ 

ϲֵֽǾͿ֪Сүĵ¼ҵĴֱûҺпСүԼдģһǴģ˵ʹСүˣȻ¼ҵˣͷΪβһһյףǡҼҡķ䡣 

˵ţ 

ԣʲ֪𣿡ϲЦʡ 

֣ۣΪ˴СȻṲ棿 

ϲʼ磬ԼųȥϢ˲˵ġԡֽ¼еĵȻżҵġǹ˺üνġȻ᡺ȡ衻ִҪùϼܱȻȫͣͣϳۻĴ뾫ͳӵĴ伴ʹټڣһȡŵ͸ϣеһǿֲֿ 

֪ȰҴͷΪʱ˵ʤһ֧ľ񲿶ӡ˿ֵɳϡ 

ֺοΪСү´߿ԭܻڲҲΪǡŹ㡻𣿡 

ԭСӿɲǶ࣬ӵԼ־жȻΪ˲ѵԭߣҲҸСӵĽûȴ֪ҲȥУҺֱ£żһҲ޷ϲĻЩһûӦƾֶȴһ˵ıʡ 

ҪʲᡢϲʲᡢҪȥһеһжԼҳġһʧȥƿصޣͽ޷ֱ 

ҲǸһ·߹İɣʡСӵ飬һ˰ɣҲҪæϣ㲻Ҫҡ 

ϲİϵŷֽһн±С١Ǵδӣһضרעִ̹ʵĴƴ 

Ȼֲֻ飬ϲ֪һֶرԼ춡Ǽһһ 

ͻȻһҶ޴Ҵҵ˶¥Ŷϲ˵ãͷС 

˭ 

Է˵ǡ˾ĸ糤 

 

 

 

 

 

 

Ӧþָɣ 

һһ޷Ӿȴȷʵڵ壬͸Ŀռ䣬ܼΧ塢ƽߡ˵רҵһ㣬ռ磬;Լš߷ãʲᶫؽȥ 

ڵһʹ״̬һǱ̵Ľ統Уס߶ڱΣ˳˽ڵľͷذ֮ܿ⣬ȥֹĺڰ 

Լûıտ־֢ڣܼ֮ȴʲᶼûеĻ¿϶ץ 

ӸղͲϵ뽫ƺû취Щ棬Լ̶ֳȣǧ괫еķӡзԽ⿪ֿܣһкܶҪ˳ܴ򿪣񿪱һ֪ͺܿ죬֪͵ԣڶǿȡߵľ񰲶ȣý粻Ҫ̫ѵļɣԽ˷Խãߵľ񰲶ȱԼߡ 

ᡢѡһһڴһͭҲûСͭ嶼û취 

ܺáֻûˡʵڽӦû취ֻŶԡһȻͻȻԼ죬βҪҧǴͳǶϸĹ״ָײŵ·ϣϵ֮жᱻѵһǬ˾Ԥȵ׼ 

ѵЮУֱ־Ǭֽ˲չҧʳָѪڻֽϻ˸۾ͼֽ޷ĺڰ֮С 

ʲᶼĵ֮ѪӦҰɡӡһ۾ϣڷֽϣԭӡСȥʲõģ˼ǽСʶȡͬСĶԶҲĿ޷ٻһֻܴԽķСҪ֪̽˭ 

ģģģһӰ񡭡ʵ˵ǿΪ۾ǱϵģӰɷϾĹֱӴﵽС 

ѹֽⲻһ૵߷ΧֵǸ͵ʮСŮɫۣϻԵͼüʮŵڵϲϵı任 

ǶѡһĿһ˫ġһص㡣 

һ֪ǸŮģǹáֻǹĺӣӺСʱͼ˵ˣһмֱнƵģĮ˸Ȥжĳ״̬˵Ǹһ߸͵ţΪֻԼרע磬ܹ쳣רĵһ¡ 

ִҽѧ֢״˵Ա֢ 

ڵǣǹϵ÷ƶıĽṹʹһĽٶȸϲı仯⡢רעһ౶һҪƻֱǲܵ 

һ̾һɣִ״ 

ʼûʲСԼǸֱͦıӰ 

ԭǴȼװһӣ֮취ӵڣһסԼǹһǱ쳣 

أһȻȴûкܷյģ 

¶΢Ц 

ƬĦҪˡ 

 

ã 

Թŵ㣬סƵĳ׳ߴͬɫڴƬ˳ȥ󲢲ϲɳϵ 

Ƭϵ֡˾ 糤  ʱ춺úõӹƬرܵ˼ң鷳·ϵĵ绰룬ͬҲеַҪҲѰɣվ˵ļһı𣿡 

Ȼ˸ƬЧܶ࣬ʱֹ춿ɰòϵЦȴ߸ϵͷΣѾȲѯϣ˵ֱΪһЦƭ֡ 

˵е̶Խߵļͷ֮߳⻹һ˹šȻס˵ĳȻɰ͵ģλǴݰĿ㡣 

˼ģϴµԱɲǼһһǮӡƬ㽻ȮȮȻ֪СˡָԼȮάԼһ䵭Լ֡ 

ϴµԱ˾ĸ糤ϵ֡ϲڵ 

ʲֵģֲףҲҪŵԲаȮĶء 

ѣϲؿľˡ 

ҪȻҸԱû¸һ첻ݣһø֣ȥ˳ֻᱻһ١Ȯ૵ıԹ 

Ȼ̬Ȳ˲²͸ЦݵȽϲȮֱʵĸԡ 

ðɣǡкιɣʡò֪ԼϲίжϵɣǡԼȡõϵĿǰΪֹ߶ԽԲķΧѽ 

λɣվ˵ܵġϲʦһȾ緶Ȯ¡ΪԷǿͻֱڶ¥ĿдϲδĿ⣬һʵйصĻҶޣȥݲ衣 

վʦҶ޵˸ͷ뿪˿ϲֿ͵ǽԼʱڳ 

漴ɰЦݵǴ˾ڽǵģϣɽΪҹǰҵĲԣȺûԴļһֻ֪ǽ;Ҳû˴ֱķʽȥĺܱǸɽ½⡣ 

Ϳһȴֻӵ̷ˣΪ޷֪һﵽʲᣬֻøӽӦԡ 

˵֮ʣȮȴȿڲһۡ 

һַɣ̫ļһȫ㿼ǵķΧ֮ڡ 

ȻָܵأȴֻάָղŵĿɰЦݵȮ˵ʲһҲ 

˼ϣȷ˵⣬ҲΪ̸ȥıҪ˼Ȼǡ˵ص㣡 

ȻãøȽϺýͬ͡ʱ΢ͷʾԣӿڴͳһPHSĶ˼°ᣬǻȴٵѻݸ뿴өĻĺָǡҡȮɽ㡣 

Դ׷𣿵ΪʲǴͬһϲûгַӦөĻϵƽͼС꣬ȷʾΧû 

Ȼе񣬵ȴȫͬĶС׷ܹҵ󲿷ֵߣЩ˵Ĳһ಻ͬǵܲһƷ֮ӣȻķߣҲǵϴδֹһԪأĿǰʵҵ˻оУ׷Ǹ趨õĲ׷ٷʸߵڣΪʲϲʦ᲻׷ϣͲԶˡ͵ 

ߡȮۡῴλ߼ŵϲ㣬Լ˵ǡڽǡҲҪԼޣ 

šȮһ°ɣЦתͷȮ˵ 

ҲҪ·ƵġȮˡ 

ƾͺá 

ǿѣûݳѿáȻȮܲԸȴû취Υ˼ֻðȭչġֱϳ˴ĻɫëָҲֳֺڱ仯Ĳּر𷢴ﲢҸ 

Բ֡ 

ħ֣֮Ȯม 

ʲ˲˵ģֻǻһе㲻һѣȮϿ׵Ҳһ˲ָԭ֡ 

΢ſڣվû˵ʲᡣϲȴ̿סЦ˳ҵͬˣ 

ɶϲЦúܿŵģȮۡ 

أװȮӣתʡ 

ҵҪһЩ²ܷòġЦ 

۲һȮı顭ûʲ仯˵Ӧġ 

ðɣҴӦ룬ʲô 

仰һڣϲֱĸеԾԴӸϵᣬһֱǶİ£Ҳмҹ˾ߢȡ鱨¶ûɹ̸ŵҲޣᡭ 

òᡭ 

ɽˣǹ˾ȻޣֻҪӦĻֻҪ˾Դ㶼ûйϵǹ˾ҪǩģһӦ˾Ͳ԰;ȻҲ֪ɽԭйҲҪֻҪõʱίеȴĿƺ룬ȻǺֵܿĽ˵ 

Ĺ˾߿˵㣬ȻȫãʲرĿ𣿡ʡ 

Ϊ뵱һЩ̬ȺܿĵÿҶԼͳ죬ߵȻҲҪһܽͳ˲ɽνġ۹ҪųԶ仰Ӧ֪ɣƣߵ˳ɻӣֻҪ˾ѣ󲿷ֶһЩ¼ڹãǵĴһΪעĽ㣬ʱѾ׼óֵи̸еĳ룬ÿ߶ֻԼͷһɢɳ˵ݱйŷ޵ʱħŮĲҿร 

ע⵽Ȯһȴ¶Щѹ 

УʵνжѾʼˣЩΪѪͳɵϰǵʲħֿ΢һԼ޷˵ͨӲҪǽļֵϣľͶ֡ˡ˵ˡ֮ɽҲҪСһ㡣˵꣬صЦǴġ 

Ӧ֪ʲ˰ɣϲָܱҲưĻӦ 

Ϊ֪ԲŻ޼ɵΪɽĳѽҪʦֻͨ˵Ļ̸ܻȤĻأϲǸӰɣ˵׵Ȼ֪ҵļƻȴҲ޷ʲˣһϵҲûУֻҪߡȻĲ㣬ϲǷǳܳģ᱾˾ʲⷽ鷳Ҳ鷳Ҳ˵ºͣȴһѪ 

˵ĿݡϲεȷԼżҳ˱ݸ⣬ʵһҲء 

ãҴӦ㡣Ը롣˫ֽշϥϣص¾ʵڵԴܻңҲ֪ڵͬһˮ˾ƮߵǵҲץһ 

ܡ 

ɽϲֹ֪֪Լֻ֮С鷳֣Լ𽥸̨¼ҪǱĺУɲ˵ܾͿ뿪ġ 

ûϵʬ޴ҲҪСӻСӲԸĻӦûɣЦܶ˾ԴʤȽϴ󡣡 

Ϊԭܻ˾ԻᱻεĹƱ֯ 

˼Ҳһ£ɽĿƺһʼ;ˣʿԸҲҿ԰æ԰ȮŵЦȻתͷѯȮ 

ʲ£ѽҲܲ㡣ȮĮ˵ 

ǵһѽΪҶֵĻԲᶪһ˲ܵЦȮı෢ѿ 

ϲһԲ˵һϵȮէ֮²̫ˣʵȴֱȻԸǴĿǰΪֹʹº񣬵ȫȴһֵոΧסƵģ޷͸ 

ɽҪñ˶ԸҼңϲ˼ʡһǵҵ棿 

ںҸоƺ޲ְٵ˵ 

ϲ𴽡żҵʵȷǺ֮ǣĸ׵˺׳ߵĴԼ⸱õ壬иֵʹ 

żһлΨһѪ׵ĵܵܡԼԸżң㱳˻ 

β£ʡ 

Ҫ˵ңϲŭɶһԼս 

Լľ˵겻ϲתиһﱻˣұֻǶֲ׶ԸȻܰã߾һҲУȻһõ˾һЩԴΣൣ 

΢΢һЦȻѾߵˣͲظҿǸܵǣ 

һҲڵʱ˳Ҳĵϸıһ˿ֵһһ±ҡ 

һǸ˵رʧүѹָҪءḧҿһȤҲûУϾߡ 

Ǹ˶Ҫ𣿡ԭֻһԵȮͻȻ 

ҪĻӦڵӰԺƬӶ˵ش 

Ȯ˵۽Ե漴ֽתƼװڿ𴦡 

ǵҪԸЩͳʵǿеģΪǵרһԣǿҽ˵ܻ̫⣬ɽԸһˣΪһһй˾ҪͬȮ֪ɣ 

Ķ֪ΪΣ˵Ȯʱ򣬻һִʲ˼ȥл 

ҪҴ򹤷มȮֹ 

԰ԼȥƲ֣Ҫٶ㡣ЦȮļ磬ȻվϲᡭʦǾʹ˸Ҫǹ˾ĲƷһɰŴร 

ӦЦϲԴ춲˵״̬ҪίңҵӵҲ˵ġ 

ֻ¶һ΢ЦȮһʲᶼĮĵı顣 

ϲһᾡõġϲȻ˼ǣպӽɣô˻Ӧа취ĵ顭춡ʵ须Ĳ֡ 

ǾˡϲĻص 

Ҷп˶뿪ʦլᣬϲһƣ۵̯ԼǸ߼СţƤɳϡ̾ɽãصȴֻϢһͺˡǸЧʹϵ˿ĻԿԻָĸ졣 

û°ɣҶİ׼õʪëϲ 

ϲЦ£ӹëҶ޵˼ҶޡҰҵֻһ¡Ǳߵװڴ 

Ҷߵ¼ԣִϲװڴͳһ֧ǵֻȻٶߵϲߣĽֻݸ 

лˡϲӹֻ΢¡ҺөĻϵĵʾʮߵʮ֪֡ԼǸǡ 

ͻȻָһһֻˤڵ̺ϣԼַ㶣ָڲȻѾû취պ壡 

Ҷ޶ϲֻȻúõʦսһ̫ˣھȥŪ͡ 

ûע⵽Ҷѹϲֻѡӡ 

űᣬϲֻϣǸֻ֪Ǹ롣 

漴 

ҡϲ˵ 

֪˾ɳƵУǸе˻˻һƳЦϲֳ֪Լ˳ЦһС 

ǰڣһ㶼û䡣 

Һܺã䡣ϲشֳ嶯ѵ绰ˤԶҲҪ˵ǰʼںںҪǵġġˡ䡣 

˵ѵİɣõĻͲˡһЦ 

æɡϲŬԼҲ֪ƭ֡ 

Ҫۡ˵˼̵˵ 

֪㿪ķΧ¡ 

īɫĻӵı˶ˣٶȴǸȡЦΪֵ 

 

ɽҲǿ԰ɣ 

Ȯɽһ·ᣬῪʵΪ˾ߣԾȮ˵״ 

ʵҲ̫ǵġǿһ£ҶԣֻҪǼϵĽװĸڡǿ棬ƼѾᷢڣν屾ǿѾҪԼ뷨ʵ˵ 

һʼҲȮ˵ʱԶԶңҲе֪ǵĴǶ֡й磬ܹùµϲˣǿ˵ʵĽӴɣߵʲ᣿ռ̬νĽΪΪӦӳı죬Ҳ˵ĻѾӵĽûӵġͻὥĲĵ·𣿻ߡֻǧ֮һġ󡻣ά̬ͨȷģνʷϵһСС㡣ɽ㿴ٿĵֽͼ𣿡 

˵ͷСѧʱʦ涨ıضǵЩ֦ĺɫ·ߡ 

ᡢߵȵĲˣܹ쵽Ტȥģɫ߾ͻʱĶˣֵ֮ǰϵᡭȥĻȶϵĵʲأȮЩԳʣǡࣿ 

ܺƽ𣿾ĳ˵ϲļ岻Ҳ˺üٴһ˹棬ֻҪ΢ǵɸǲĻ 

ǲܵģȮϷӦ漴ֵ͵͵˵ҵ˼ǡѡ 

֪ǷȱĳЩͳҲ뽨ľһܸͳԿĳ򴽣˵ĻΪȺ˺á 

ǲǺôҲΨһ֪ľǣʱšʵνߡȮ͸Щѹōı顣 

ף 

еԭ򡭡Ȯ΢Դʾ¡֮ɽȥҪ˰ɣҪǿŶԡ 

ҵȻֻǲ֪ڶʱڸķȥСҲûйִ׷ȥеԤԼӦܸȮ˽ѡȮԼЩƣǸԻǶĿϡ 

ٱ˵ȮǸȽĵļһҲеĻ׼ˡ 

ǾѵɡȮͣ½Ų 

ûϵȮȻ˵нųԱ˵Ļֻգ۱ʾʡ 

ҳѵݶ倣倱仯ǰԼȮܵͣЩѵĻһẦԼ޷ȥҲΪ̭Ķ֪ΪʲᣬԴӱֵ֮ᣬԴֲܻǿֻл뷨СҲ뱣һЩͷеԼ뷨е˼ 

Ȼӵðɡ˼𣿡΢ǡ 

ֻ֪Ҫʲᶫ͵ƴȥȮٶ̧ͷȻԶ 

 

ѾǵˣһĵطҲԭľƵذķ任׷Ȼ˵豸ˣǴ⻹⣬ܶ⿪ŵͨȫ˽硣 

ҪһӰɣһϥϣռǸⶼղĵط 

зȫȫ֣סһĽνġȫ硻Ҳ˵һԪͷҪȡϵǲܵģһȴа취΢ռŪһЩʹ֮ٻеϸȴҲֹ춴ˣϾǹľȶ뼼ɶϲ㣬Ҫһͨѷ޷쵽ġ 

ɲʲ鶼ûԴĳƻ𽥳ͣϲ֪ΪΣƺÿʲᶼʱѪҺͨѪܵÿһеëͷš 

ˡˡͨѪҲڹٵľʱ̡ 

һܣٻΌӵǿԼڱڣѾˣҪҲáɱȥҲգڵԼƺܺ 

ǷܵӰ죬ߡӲп뷨ļһʵԼأ 

һָҧ˺һкɫҺڵϣŷԼڿָױߵ⡣ 

һ΢΢ſŹԼƵָմɫҺ˿ߴָߣŶȥ 

Ѿ¶Ҫ±˵ԥΪ 

ҧڰɡ˵ٶȰָҧʹ졣 

ͻȻע⵽ŰתһδѿָóѪ£רעĶųſڵ 

ϤȴİˡԷƽ 

һ˲䣬һƺ˴ī᷽͸ĵ񣬲ȴֱɻɻΪʲԼ 

ү𡭡һѪֹȴͣͲǰ 

㻹ү𣿡һʡ֣ǰӵģǰǸʲ鶼Աƽ̬ȣڵƺ 

ܻң 

үΪʲҪҡƱֻī 

˵ұ㣿ҿɲǵиԼʲᣬӳңҵȻĴмĪıһ⵽һ£һָǰ¼Сӵ̬ȡڡ硻һڡһֱͬˡ㣬Ҳһ֮һ 

ү˵ҪԶһġ𣿡ɤУ޵ĺ⡣ 

˵ǲϴѽҿû˵ֻһԽԽ㲻һˣǰǲǸСһ𳤴ѽϴأ 

ү˵ġ˵һ 

һûӣ֪ˣʶòͣĺʧԼΪʲʹõķĶ 

һ΢΢ſյͬʱԼ໺ĽִһƣƵʱ΢ĳ漴˽ȥ 

û̵̫İĶеӵǣûһ΢ͷսԣġʲʱ˵ҪԶһֻѽ 

˵ġڡףǡͣ˶Ȼϻش𣬵ȴ˵Ȼ 

ʵû˵ɣһ¶΢ЦԾɴѪָͦĳť۲𿪣ɫӡմڰɫĲԵĿģƺΪ裬Ҳ˼һûжԼ˵Щ 

С˵үһľʱһֽƱ 

Ψһģֻ°ɣһУżһŤ±ңļһɶˣȻǵȡһЩڱҲóֵġΥƷơ־ 

ֻҪ΢̬Ȼ˵ҪֻҪֵ̫ĶԵ֣˺ܾ֮ᣬᵽԼΪѾ˸רʽԮʡҲǡȡ֮Ķ 

ʱںֻԼԲ˭Ӳϣʱ˯ˣȴԾɲ֪Էʲ֡ 

ԣ˭һǵġǸʱ 

үһЩģƬԺһйصĻ䡢ǴһһϵġҪԶڡ벻 

Ȼ˵İɣһڵı޵ģȻǱѹ£ʵȨ 

˭أүҡʹĴʲᶫɢȴҲƴղ 

ˡˡһֻסľӣҴӦ㣬һܳȥһһߡ 

үߡϵ 

⻰˭˵ģһʡ 

⡭һʱִԼҲ֣ļ䵽⣿֮ǰȻ£һȴͲ 

ˡɡҺܾûˣҪ㡣һ΢ЦժīһߣҪʱײ 

š 

һԼûرĴڣͬһǰİοڲǰοˣԼദһӣѧȥںˣϰ̹ʵ˵ҪġܳȥĻһεĽԿҲӵںܳΪѵĻ̫ˡ 

ûͫסȫȻİףѪҪ˿־Ĳ԰ס 

һ֪ʲᣬǵΪԼߣܵĳͷȡһ֮ˣͬһļһ𶼻ʧʩ߿ĲݶԷʧȥļ䡣 

ȡ֮˱֪Լϵ׷ʲ£ʱֻҪܸļԲݺɿ˾ܹΪԼĿܡ 

ǿ϶ģĴ󲿷ҲǸʱ򱻶ߵİɣżҵġر䡻Ļȷǿֻ΢ԷϾżķϽзģܺúɵĻЧòȿǿݵĵ 

ΪĹϵѹֻʹżҵķ䣬±ҵֽԼֱǿ 

СҾȻץԼ㵹ǳ֮ѽ 

һͷϣ˵ԼǶԷȴ˿ȴ 

ֻĴУ˫ָ͹ָԼؿڵĴıߵ΢ 

ϲ𣿡 

ϲ𣿡һ͵͵ʡ֪䣬ƺѾѱԼ˵ˡǸĹ԰УûлشǸ⡣ 

ֵʱ̫ɣش⣿ 

ϲһҲûС 

Ҳ˵Լ 

ͷһֿضҪĳӵܱһůɣ˵Լġϲˡ 

үһֱϲүһһظ 

ʹѾʧȥһļ䣬һĸ̵ĴǲǿĨɷֿСҲΪˣֻҪΪһĻҲԽڹ԰ʱķŭѾﶥ㣬ܺԥ˺һ 

ļ䡢޷Ķ˵㣬Ϊ֪ԼʧȥʲᶫԲŻץסĶҧš 

ĲԼ׳ʲֻʣүˡ 

֪һͷ۽¡ 

Һ㡭 

 

 

ɫCrownѵɽ·ͬǣصļʻ߲Ҷޣϲڳ֮ǰûбԻȥ뷨ˡ 

Ϊ֮ӵӵоԵơ⻹治ұ˵ˣûܹΥˣΪԼжֱΪҪȥСүġ 

ԼȻҲӲ𡭡 

ԭֻӻҵȴĳʹ£ԼҲçײĴȼƻ˵ԼԭͶԼļ̵ĺ⣬֮ǰȴδй¶ķ顣ΪлڵĹϵ 

żҶ춻ڴȽϴ󣬴СԼΪԵʣʲǾ󲿷Ӯ˻ȻٻǻеɶʣվΪܳĵܵܶе 

ǵãڸ׶ֵʧ֮ᣬ𻹽ץԼļͷһᱣġ˾ػ 

ͱԼףҲԼˣȴ˵ֲɺӿ˵ģĻȫԼĴԼҪͺˣҸģΪԼĴڣĸײһԼǸȵĲû䣬ҲΪ֪ԼʵʱΪܲ˴ߡ 

ǸʱʼǻϰԵĿԼֱڣ޷֡Ҳھͺˡ뷨нѡ 

ȷǼһǱɽǱץؾϼ𣿡 

ڸʻϵͻȻʵ 

šݿɿ鱨ԴĻرƺʹһЩֶΰСүԼĵ˳һᡢСʱйüء˳Ϊµûðɣ˵¼ֻɳЭ߰æˣźܲϾץִ֮İɡҿ˵̸СүռΪСϲܿĻش 

֪ʵмƻǰûʵؿͲᰲĵļһΪʱ൱ȣԸû취ֵĵֳʱϵ̫һһ͵űңӪ˾ֻѡ 

νġɿ鱨Դʲᶫɵʡ 

СʦѽżҲ˼ʱṩ鱨ҵļһϲʵĻش 

ȻǲǳʦûɶϵǡมĻ 

ɽİɣ˵ȷе⸽ŶԡڳԾŵѧϲվۣЦά 

ĪҲСɿ鱨Դ𣿡˹ʡϾȮڽνġѵΪѵרעԶĹͨܵһʱգƽʱõһϵزŷɶ֪ 

ҵҲҵĹܵǺǵЦ˵ʵǡ١ 

˸ղŹϵĲƬķӦɲͬ죬ʾһ˲䣬Ͼ֪˴𰸡 

šǴʱ̫ļˣСĳԲűİɣǽͷӰŴ֮ᣬϲȷһȷû͵ˡɽ⼸Ȯѵ 

ͨѡĻش 

㲻ҵ𣿡ԵȮвĵһۡ 

أǰʼŵľȮӴЦݶ 

ߡ 

㲻ͷλʲϵġϲǸڵ˵ 

˭ֻ֪ص 

˳Ĭһ󣬳խСĵ·ϲ֪Ѿ쵽Ŀĵ˳١һԵʵῪȥû𣿡 

ҪȻøΣϲЦЦʡ 

㲻ʲڿȥ֮ǰһ֮ܲġ˵ֲЦĻ 

ȻηûǸ϶ܹܵϢЧģҳҲɣ⡢ǽɽʼʽ׷ͷˣǿүķϲûǵģҪúøлӴϲԻԴ 

ϻعͷᳵɿȮҲͬĶȻûӵȻʲҲġ 

ϰɣעⲻҪŵϲֲݷ̣һ׿ڴץŷУԼȥһ֣ŬĻˣϵĻͿ˺ЩеûеĶȻҾ֮ѪɽԲҪٱյ㡣 

ֽϵķֳݣȻὫеݴȮˡ 

ֽϴøҿĲһɣ˵ӿڴóǰѹõʿǰһŷŤϸ״֮ΰڵĹһ֮ǰĶǻƵ׺ֵġղϲøԼȴǰ׵׺֡ 

šΪֹ㿴Ķ¼ҵֽر¹ֽʹǿֽżҵֻֽͨͷķĲЧϲ˵ 

۰ȮͻȻ͵͵Ľعͷ۾ֱڳľ޴ࡣ 

Ҳعͷȥᣬע⵽ֻĲ񻰵ĺɫƶ׷ͷӿƺӥݡ 

ȻҪзſĵ 

֪ǶĴڣԾά䲻ЦݣͷûС 

Ǽһ𣿡šüʡ 

ģʱṥȵٽҲ١ϲ䵭˵ 

Ѿʻʵĺɫ֮ϲԾɲɵļ£ᡢϲͣǰỹһβ̵Ľ쵽ſڡ 

˷ֱϵİȫ˳ʱϲ˵˼ڲ˵ֻʵԼ˸ǼһеҲ֣λСġ 

ֻ΢ʼ磬ʾûϵȮֻҪûνˣҲû飬ֻʣϲ 

㡭òǽǼһ 

ȥɡϲرӵĿ⣬̤˻ʯĥĽݡ 

ͨĽ⣬С·Χɫ֣յĿʹ졣ӦfգȻȴһֽϵĿڼ˼䡣 

̾漴Ҳ̤ϽݣͷĽȮѺֻ޴ʽǵѡ 

ڵִſ֮ǰûٽ̸ 

Լ塢ӣܿľ͵˵ſڡͬһ̵㣬ʵϸУµ̣ݷʱ䶼Ľڴ˴ 

޷硣Ȼֹ 

ڵſڣиߴһϲϹүᡭ 

˻δ˵꣬ӾͻĵȥſڵһҲ 

Уһ˲䣬ϲָǰ£ϲðԼķֽͬĺɫġ 

ûϵϲ־˿Ȯ̲סɴۡ 

սˡϲ͵͵ĵ漴ͷҲصǰߡ 

ʵ 

ȥֻҳСүȻעķӦСүܱڽʩ˻ýƷͿԾϲ˵ֵ߽ĳھ𣬲ֹϡֱҲĸģһ졣 

һֱڣϲĺԼڲͬᣬӴѧʼȻ飬ȴӲʶԷұԼð㡢ֻԷġڡΪһ飬񶼲֪ϲӵʲĹȥ 

㡭ûɣֱϲϸֵɫ䡣 

ϲظһĮ΢Ц 

΢һ㶣ϲ˼ɲʱ䡢ԺоȻðϲѪȥģȻתٶ뿪ˡ 

үҲ 

ʼ˷ӿߣһֳľơڶʹ÷䡢Ȧܺ˽ħΧˡϲ֪Щ䲻δǰʤʵǺ¶ۡ 

΢˷Ү˵Цһ˲Ĳ̣˴֣ǱħģϳֵһѿڣƤӲƵģѪ˿ڣȴΪĽִϵ˿Уһûеʵʿ 

ǳͨ˿ڵĹϵҲմѪܵģסһ˦Ѫǰľǵ 

ǾսǰĳĺŽǰ㡢Ǹ֪ͨļǺš 

˺Ұ޵˻ 

ȮǱӲļƬϸȷ»ҪʵĻɫëƤֲָײϳұڱУҲıԭҪ˳Ծò 

Ѿˡǡɫļ޵ȮצһɨʱʹֽżƮƮķ˳ȥ 

Կʼ 

ϲûκεķֽ˫ĵطͬı仯ĶȴǣҵĲҺѪӡǸƤϡȺرߣǷ䡢ǿķ䣡 

żᴿϵѪͳ 

 

ͨľĳȣͻȻݺݵšüһ˿ѪζУͷɱζԼᵽ˭Ѫ 

ȻСӣҪúõһȭ 

˳ͬ·ߵζѾǿǽƶ¶ǹͬҲԱܶԿʱֵĵ˽йǹҲͬϲķ䣬رһʮӵǰκΰϺüͬʱҲ֤µΣնȸ 

ľ쳤뷿ڵͨһ˵ֱ޴ԹеĸֻҪ׷һѪζߣһ·ȫû壬Ȼ֪յĿĵҲõԼǰķ˳ȷġ 

ԼʮᣬܵһѪζԽԽŨȻھȮѵ֮ᣬԾܴԼĿԼѪĿһ뵽һѾˣ㲻ļӿٶȡ 

ȷϹֽŶ沢ûκᣬֽӳǰһֽţβһŵĽӷҵİɫĽɱ״ĴֽÿһλɳΰֽƴƵεĶ 

ֶձӰƬУƺԼڲֳĴȴϷӦǰĶȫġԲǺڷŵġ 

νĽ磿 

Ѫϴᴫͷƺжڣ򿪵Ļ֪ʲ᣿漴ӿڴͳʿƬἯо񽫵Ƭס·৵¡ϳأ̱ڵ޴棬ʱϵڵϹһķȴ˲仯Ϊҽ 

ŲµԼղŵļĶľաڵ֮Ѫϲƻܵ˺ԼѾҲ˵ 

ԭƽûϵǰյȴͻȻԶ˿̵ֱĵ綯һΪ֮ǰδܵ˽ӽʵһݵԱ߹һȦڳơ 

ȮѵڣΪ޷Ҫѭ򽥽Ļ¹ֻרעĥһЩϸСɣٶйٵϣ쳣Ѹ١ӿܻǲʵĸ֣ۺϸ˵ʤ㡣 

ûй 

˷ڵڷийװҲ˵۵·СŮŮͣµİֱ۲ͣĻζע⵽Ů·Żɫķ䣬ϵı任ֽλãֻҪģûκζԸ⡢վŮиϼīɫӣµֱߡ 

ҲԷӦǵӳϵİɫۼζǴǬԵӡɢġ 

ƽǸ˵ĺܲҵˡ 

Ѫ֮⻹бϢѾµһζʲסʿ΢΢Ĳ 

Ǽһʲ᣿ҧʡ 

ү𣿡ޱʡ 

ˡҽǼһӦҲɣֱסֱָ֣üġ 

үİɡֱͦͦվүˡ 

ͬĻʵǲظԴļһŲʲɰɣҸҸ㱣֤ǼһԲĸԸطģ 

ͷ͵͵ĵҲ֪ү 

΢Ѿ޷϶Է˲䣬Ѿ˹Ծ־Ĺϵδһӽ 

ЮһȥԵͬĻɫֽٶȿļ 

ĵԿ 

ǰԼķ䣬ͫ˲Wĺ졢ͬʵѪɫ㣬ɫۣڸȮѵ̬ʱı仯Ҳֻ㼸ʱ䣬СĽǶǧһ佫еķ 

ûлĿķ˵Ĵ̽ذ塢컨ǴֽŲ֪ȥ 

ǿˡ˵䣬˫ֱַסűǰҪķ佻浵ǰ 

ʱ뵽˵ӰеĹ`ɰֱֱսʿȡؼ汸ƣȮģ޷ֵ֪ʱ򣬲ȡ߷ֹصõġ 

ûӦϵĳֱͬʱÿһ趼֪֮Լʵ൱ΨһȷֻذϷֽĵӦÿ˵Էһ̡һգҲνӦ֮ԼٶѾԱһڣϵڷ֮Ŀ϶Ҷ㣬кüΡֽԵԾǻ壬ΪЩ΢ĽǶӿԲδˡ 

СĶҲȮ̵ģΪ˲˷νġȮǸ൱ϸĵļһպҲϽˣʱܺ͵ 

İɣǼһϲ㡣һŷйʱͻȻ˵ 

㡢˵ʲᡭӦ;óб 

ϲ˭ģֻԼѣһһӼܿķ䡣 

ҪԶһ𡭡 

ǸӰٶԺи֣˵үһģˡΪʲᣡ 

ݵһ¡ǰͷʿ˼ķܹ˺ֻѾҵڲ֪ȴ¶ 

ӿ˲Ѿ˶֪ǸıչƻƲ˵ЦݣȻϼܶйҲµİ߰ѪȴĲ϶Ĺ 

ү˵ҪԶ 

Ϊĸˣ׼ȴһص㡣 

Ȼ˵İɣ 

ذѾΪ˵ĻԼʱԺУģӰӰҡѸײڶ䣬ԾϿвϵĳ£ 

ֱͷͬʱѪȴ𴽽ǡ 

ͬʱµֻɴۣѹðѪĳ°벿ȫȾWĺɫųߣһ뿪ᣬϾͻָֽͨ 

˼ըЧӵҪȻҲ֪ܲʤ㡣ʳָɿڿ¶صİϣһŻѻζǹڴ 

ղƴעԼõʿϣȻȴԼĻĶŭģ֮ΪóǹöԷ¹ȻԼҲˣֻҪȰͷոܸԭԽʩԽСû 

ᡢڳǶ߼Ĺͷʱǹ 

Һ㲻ĹأҪȻĻҡڵϵʵһʼʹóʱ뵽ˣǳĹһģҲ˵һİܱ֮һĶһĵһһ̣깬`ɱ˼óԷ֮ö̵˵ĸȥ 

һŷĻҲĿ԰ļֱҲ˵ǸҲûз 

˵Ķԡүϲҡ૵һǡүڡǹСĽġ 

ӿڴһŷصĸϣϲ˷Ƿ˿ڵһ˲䣬˵ĿʼʧˡҲ̫صĹϵʧķǳѪȴѾϱˡ 

ԸٵǼһһʱ䣬Щ㡢ˡ̾תֱƶŮ 

ǹһԼյŮ 

ñ˳𣿡ǹǳԵĻԸӡһŮԶ֡ 

ǹĻ޷Ӧư̶ɵľ˫ڷȥȥ 

ǹǰУûԼһȫȻĮӵ̬ȡоĮӲǹ䵭֮УģŮԼ˵ûаĵһ£ҲⷿͻȻֵĳ裬ɡ 

һᣬǰŮжϣпԱ֢ߡ 

Ա֢ߵԱԷ˶ѧȲиһȵĲܣ˼ʵĹͨȴǳıɡ롺ҪĶ 

ֻԼһ˵УҪ취Ǹյ磬١취Լ 

ϥǹǰȥǹƶķֽʱǹһӣûʶԼʲʱصĵɳȥڿҪײ֮ǰæ³òײȵ䵽ϡ 

ܿٶȴӿڴͳǹ׼ǹѱ˷ųĻῪǹ 

ǹͷͷգգֳۣܵĽëֱһСˢӰ㣬ǴȴۡϸµһЩƣɶͣȫûҪв˼ 

ɶ񡢡ǹڶ׼ǹҼ磬˰Ȼ죬ӵȴڷɵǹǰʮִ䵽һϡ 

˴˷ǹҲû 

ԽõĽЧԽǿҲ˵ϲķɲԶԿǹķ硣 

ϵġʱǹȴͻȻһļӵԱԶﻹס࡭Ūˡᡭ 

һ㶣Ա֢ƻĹ򣬸ղǸڷϵӵǡƻĶ㵹õٶȾǹʱһϤðʱֹͣ 

λתǬλ 

һȴֻˡ 

ҪŪе 

ûʻһǬת롢俲 

˵Ǭתű俲ǹɴ˫ȴ˫ۼеԭƶķֽСб¡ 

һĳַʽŮǹǹΪֻҪ׼ӵµĵط취ӵЩֽϾͿˡ 

üǹ죬ֻҪӵһڷֽϣǹͻ߼б߰ӵԶԶģֱɨʱŮһǹһƶ䣬һͻῪʼʲ᡺תޡǡת롻֮ĻһЩǹЪ˹ķᡢ춰ǰķֽȫɢȻķ 

һ۸ǹһͱһ۸ǹۡ 

ͬʱҲֹͣ˿ǹ 

Բǹ 

ͷһſЦʾСƣԼġ 

ɫָ⡭Ǹζ 

Ϊǹֹͣ任ûӳһԼָһİء 

֣һϻȥһۣ֮ǰ˵ԼҧֵָĻҪһơ 

ûиоʹһɻſۣѱȥ߰ɡ 

š 

һ˵ͷҪϣղŻ޵ǹȴ˵ҪǹȫŪҵĶ۸ǹȫҪ 

ʱѹȸмأƬεǽڳԼΧ£ȴֿȻ 

군ˡǱסˡҪҲǲУǺܺʱ䣬ʱһǹȱˣһ˵ԿסǵĶǹΪ˻ԶĽ磬ʵµĲǹٶ֮ǰĺڰ롭ҪٱһΣɲ֪»ûٶؼա 

ʲᣡʡ 

õĽ磬᲻ϴʱֱͷܲйǱΪֹһĽ͡ 

桭𣿡΢£أ 

ףûҲ幫߸ߣȥ 

һδ˵꣬ȴһѱסǰе˼ӾȻʼƮ棡 

ץҵ֣һΪŵҶ˴ľ 

ۡ£ΪʲɡһжĻ΢ͷһϾͷһԱſֱۻҪľ޴Ӷǳݶľ컨Լ߰ҳһĵ䡢ȷɳᣬÿһ¡˾߼ա 

ӳȥ𣿡ֲĵķɸЩ 

šѾˣΪʲгأһͷ¸òʵǰУֻûҰɣСร 

Ҫץ㣬һԴϺݺȥ˵漴ʣոСŮߴʲᰡΪʲͻȻЪ˹ 

ǰԵķλѽסҵĽǿʹ÷λı任ֹͷߣѾ͵͵ܱ任ĹˣʵҪ۽ٶȡҵȻǻǹҹѱ˳ȫĳǰһһֻ˵һͨȻǲңǶǣѹһǳְķŪˡ˵ʵҸǹʶãɻû޹ո˵Ǽ仰Ǳһ˵ĻҪءһЦ˵ 

ӦȻҲͷ¿ 

ߡ 

ǳ䣡ȻһҲע⵽ͥŤľ޴ΪʲҲץҵ𣿡 

ϲİ֣ȻٿǸóĺⷰ顣Ҫȥˡ֮ˣ˵꣬һµĵ温壬׼ѾһŻҵս֡ 

ϲʹԼʶʼɢϵѾ𽥻ָԭķֽģ漴һŰɢ 

ȮɫĺëƤѾ˲ѪԼġи˵ġ 

㻹ȮսκɫҺ罦ǿаϣ͸Υ͸С 

עԼͺãȮ˵ҧһߵļȻ˦˳ȥ 

ϲҡҡλΣȥ֮ʣһֻ˹ܿĳס 

Ͳˣ֮ҪӦأ 

ϲеȫսɳ죬ȴƣ۵仰˵ڡ 

һս֮ᣬԭѾ΢֧ȮٶǿߵѾֻʣʮ 

ʹ߲ϵİҧסȻ˦ȥΪ֮Щڱ׵ʱΪѶѪ顣 

ðļģ˷ܵԼɵѪȳ档 

ϲɱ¾սеϲãҲֻĹǺġȻϲ֪㣬ҲΪԲóֹģֵĺݲܹԼҪͷ 

ûıܵܣֱ¶Цʡ 

ϲڳֱֵʱϢһòײܿ˵𡭡áʡ֡ 

ûϵҵ֮ᣬһֵĺзе˻˻ϲü 

˰ɣ㼼ɨһ̣һͷûбҪϾɱѽ 

ϳԼķ䣬һչУԷ棬صϲҵȷûһȴǣǼһļ£ 

䡭˵Ѿˡȥɡסֵļϲлػе첻 

ֺȻ󺰵ϲ˵ҪɱƬײ 

֡㡢ϲһ˫һ˹ȥ 

𣿡һ 

ֻҡҡͷչɡ 

ϲ¶΢Цղһʱǳ¡ 

ۼûϷˣֻ˹ٻصߣҲĹˡ 

Ȯ˵Ҳס֣Ȼᱣ̬ſڵķȥǶԷҲѾƣˣҲû׷ 

֮ᣬְϲ³ϰɫCrownᣬֻ˾䡺֮ȥó͵ġȻ˾Ͳ֪ȥˡ 

سʱһʻѪζԾϻЩܵ״̬ˣֻǰľ¶΢ЦġϲѾ۵Ĳ̯ͣλһҲ춻ָ̬ȮӦҲˣͷ͵͵ĴҲѾ˯Ҳ˵ 

һ̣תͷֵЦһӴ 

˿һŻ˵ӭ 

 

 

ڰѻѪϲһֵĵҶᣬȮֻ˵Ǿ硻Ҳ͸ˣһɰص̽ĸоϢһˡ 

þûлҮһվڴǰеп˵ 

ȥɡԿ׿š 

˰ЬĹᣬһһ̤ڵľƵذ壬ҲԼѪfA漴һѱס 

ϲ㡣һıϣλǡΪƶ֮䡣 

΢вµɡ˵һĻԼϵ֣ȻתһԼһԶ 

Ҫܾ𣿡ƿԼ֣һе㲻˼ʡ 

һ£Ǹļһ﷢ϵǱǿȵġԸģϿκεġǼɶʵģһ㶼ûС 

Ϊʲᡢ֪һ˲ͺҪָͷšֱǷһһѯһΡ 

ζҺζһ߸Ǽһʱһֱŵ·ƮζȻֵʱҲͬζǼһﵽ׷ʲ鲻Ǻ𣿡ʱѵõıֳ顣 

ԸΪܿǰҲοġһɦɦͷһ䣺ʱม 

˵Ѿ֪ǸøеЦˣֻе̾ȥϴ裬ھȥϴǬ 

มһͷҪհ죬ȴϴһ£㻹ûشҮϲѽ᲻ܾң 

ΪʲǵðԼ۸ȥ㣿ΪʲӳƬӲȥ㣿ΪʲҪǷȮǵ飿ΪʲҪȥϴ裿ܲͷ˵ᣬͷҲص϶¥ 

áȥϴ衣һ˼ûУϿֵẰ 

 

۰군ˣ޹ʿְ죬Ҹòᱻɣ 

յڴϣæҴߵµ·ӡ 

ᡣĻص 

֪ˣһֺͷ볤ʡ 

㱻ҾͰ绰˾ˣšҼǵõǾϼʧԷǵϸϻȥɡ 

ףһ̲סɴۡ 

һﳵһ߶׬Ĳҿȥ˾ͬǽͰɡ˵һ˻ֱʾټȻᷭñ׼˯ 

찡 

һȻܸԼӦòᱻ༭ҪʱЩַľʲ뵽ǻϼҵĻôҲЩɡ 

ȥ̵ָصгˣϣҪϳѽ 

һ˵¥ᣬߵֻͻȻʾְֻͨڶԡ 

ʲ£ 

Ĳɣîһ뿴һҮ 

ϲ㻹ͦ᲻һأĳ 

Ȼ˵˼ڿǻǣӪʹ֡ˡ㣬Ѿڸ·䴫ˣรСһɣ 

֪ˡԼҲһֵס 

ڵ绰һߵϲϿʵĴĻֻҪúչСү͹ˡǾټ 

жͨӴů⡣Ȼƺһɰ͵ľ󣬲ҲǷǰɣ 

 

 

 

 

ȫ꣩ 

 

 

 

 

 

ɫ(֮ӷ) 

 

 

 

Ч̫ˣĴϱӱ棬һ۾˸ƽʱҪõĹâ 

ˡʿ⣬ʲᶫˣϱֽĵӰӳʱ̱һֱĵǰƽмǲɫߴճɵĴͻԼ䲻Ϲѧ۵ķʽһ 

սѽʺսӣһڴǸӱ˵սʿסܻУбձĺƽⲻǺܰ𣿡 

ҪϲַʵеȤĵӣһһﱾʵĽƻģСȡĶ 

ҵѪһ˵ҲǡʵҾãһҲļʿһȺסڻͷսǡһЦĻӦ 

սӻʿȫĳģ㲻ҲЩԱȥϷ𣿡˵ 

Ҫϣѽһ˵꣬һͷϿȥ 

ʲۡҲûƿһͷѾݵλԤĵطȻüʣǸˡеİɣΪʲᴩȹӣۼղųսӵ֮һȻŮƷ¼ԤУ붼ùֵֹģǸСӿԢͽĿҮ 

มΪ´εĹŮУҪǱѲ顣һֱ׳İ͡ 

ֱӾѧУȻɾ̺ʽͺˡֱּЦľ鰲źԣ˵СӿʤϵͳⲻǼֻǿ 

ΪֱͬԤϵģһȻش 

Ϊʲе˶֪սӵĴڲһǼʹȴֻоأˡĻ˻ٵլɲ⣿ʵ 

㡭˵һ㶼ʵļһ˼Ҷ޶һ۱ɱ趨һƲͷװ졣 

ʲʱϲҵıʡ 

ϴһᣬǾͱȥʱһ㡢ʱʱҲҰǰ˷ֿҶǸˣһǰؼɣ¶һҸ 

ֱͥ΢Ǹ棬͵͵ 

ϲ䳬ʲ᲻ãһ˵ղŵŮѽҲƵƷร 

ȥֵ꡻ʱܾθðͷ 

ܣȥţɵ껹Ƚ׬Һû˵֮ǸʱҴӱΪ±֣Ի΢¡ 

ǱװɡһʿƬ̫ࡣ 

šͻ˴·ŮƷУѧԺรʱһûزÿԾ춹һҫԼαװʷ 

Ѿ֪˵ʲˣе㶪鲻Ӧ˵˽ɣ 

ˡǸ·һรȥ㿴 

һֹ£һ̵¥䵹ȥˡ 

һɳһǵңʼѾĵӰ̨ȫתһ飬֪£ԭϾͿרעھϵȴٳ޷¾ĵҪһ̨ 

ٶŲѾʮ飬ɿ¥Ľ𽥿ͣᡣ 

Ҫתһһļ 

ֻתͷֻһİ볤ϼۺɫСӣµˮļҪȥͺĻէ֮»Ů 

ҿˡͷתԵӣ䵭ĺܡ 

ȹûһ˵ĴɳͷһԽһߡȻɫĸӶȹ㿴㿴гҮǰʱѾˡ 

Ŀڳȹӵһ֡ 

ȹѾ̵ĶԿϽˣʲѧУȻִ߹Ķԡϻֶ˱ͺ⡭Ҳ 

װڿӣʵпٺ١ովӵʱ򣬻ҵͦƯġʱһע⵽ѾͷתԱȥǽǶȿӶѽ 

͵Ц£һסļͷһԴ³ƿϡ 

ιɵšüǿ߷һľϣΪԼӽǷΧ̫Ĺϵǻ᲻С鵽ϸԵԼֵļ 

ڸв֪뵱Ҵ糵ʱ˰ִȹӵۡû쵽ڿͷŰһû˵꣬ȴѴȹڿ¶˵Ŀڷ˽ȥ 

ǰ˵ֻӦ֪˰ɣһŪһǰˣ΢ǰսԷ˵ˡո˵㻹ţɵ갡˻ñ˷㰡 

ء⡢ʱ͡ͲҪһͺڨЦΪеĵطץ޷ҪĻ۰㷭 

ŶвҲõú˵ɣ˵һҲġѵЦʱЦȴ쳣ֲ 

ӿֵٶȣоеĴԵı仯ڸʱҺڳεʲỬļУͬӰ˷ܡ໬һĶǣеͨʱһʹһı֪ˣȤ 

ȡһһͻȻԼϵ 

šӣȥûȥãٶȵͷȥǿһ͹ǡͷһ죬ͷðѪһζɡȻҲ 

Ҳ԰ɡ˵ҡǸšһȹϷѹסͷ֡ 

첻𣿡΢ǡ 

΢˷һ㡭һ΢Ĵ³ůʱͷѹסĴšסᾱڶԷԼĿӶʱ±סĲȴԽԽȣųŲͻᡭ 

ܶҮͷԼֵʪܵĲпϵ 

˵һҧ׵´ԼŪڿһԣҾͲԳŶáȻ˫ֶϵĿͷѿӰοᣬˢİ³ 

ҪŪúøมֻ˵˾䣬մҺٶȹڣµķϸֱ˽ָָܴ˳ƻ˽ȥ 

ءΪһʼĲʸУһ΢ 

ȷҪ𣿡ָʡ 

ĻOKһѹͷע⵽ϵĺѾˡ 

ۣٶȰָѺ˽ȥȻڱѰʵĵ㡣 

ɶ񡭡һԣӡһ૱Թְ΢ӲͦĲִڿƫǰ˵Ŀ˳ȴһֻסû취ѽ 

־ͺˡ 

һֻý˫ƣսݵ°ͷʣòġšڼǺޡǰɡҿûжġˡม 

Ҹлл𣿡һľ࣬ˮַڡԷǰڴ͹ʱصĦ̶ֳȵĽӴԴѾʼˣʹò廹˵Ĳ 

ȻԼ˵ȤŮˣԾԼѾȥˡǸϽҲһһ۵ˣһǸ֮ᣬǰ;ԲᱳѶԷ 

ԷҲҪ˵һĻһûʲٸļһϲһ£ƺһ¡ 

ѽŰͷļϣһԼзֱͬᴭϢ 

ǰԼǾԲע⵽ԷϾֻܿǵԼѡΪԼ˷ֻҪ뵽һ㣬¸ʼͻѰԭŸշйĵطȴİ 

ҵȷǻ᲻ûдǱϾ飬ÿ˶Լź뷨޷ǿȥʲᡣ˵ָָͷĳУߵĽԽԽˣǿһﺬˮƴ͵ģͻᱬ 

ǾǿѽΪϲѽԡ֪ʲᡢϲʲᡭҪźáһץסļ 

£һĹɼָ 

ˡɡЩɳƵĵ 

šһ̧ΣĽСѨѹ̵ġ񡢱ȽϴҮ 

嶼ࡣԼҲΪ̼гϿʼҶеѵ˵ 

òΪҴȹӰɣһָѾļͷжһûһµĦΪĻͿʼݵĶˡ 

̿Ҳһشᣬץʼҵĳ 

ʲᡢ޹أӻĵ̸ĿѾ˶ʮˡֻΪһʱĵĻǾǿѽΪϲѽ 

˶˷ܵġֱСӡ 

лл 

ӵʶδģǰһģеĪȴָ˵Ļ 

 

ڵ֮ǰţҲ̫ϲŮ໯ױƷζϾʹǵˣҲ׬һӹݹëĨĨ 

šӦʰϵĶȹŻɳϡ 

֮ǰĻڱҡ 

ˣ͵Ϊֹɡ̾ 

㲻˵𣿡һ֮ᣬʼøոմµĺۼ 

 

˻᲻ˡ 

ɶรһ뿪Цʡ 

ҺܲҪ 

١ϲѽ 

֪ˡ 

 

 

 

 

 

   
             ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ